阿列克谢·托尔斯泰是苏联的大作家，写过许多文学名著。他也热心为儿童写作，《金钥匙》是他最受欢迎的作品之一。

这本童话讲木偶布拉蒂诺的冒险故事。他跟受不了木偶戏班老板的虐待而逃出来的木偶一起，跟那个凶恶的，老板进行斗争。他得到老乌龟送他的一把金钥匙，打开了一扇神秘的门，看 到了一座美丽无比的木偶剧场。最后木偶们自已开设了快乐的木偶戏院，把凶恶的木偶戏剧老板气得要死，可他又有什么办法呢！

善良，勇敢，机智，当然，有时候也做点糊涂事的木偶布拉蒂诺，早已成为许多国家小读者的好朋友。让我们的小朋友也来和他交个朋友吧。

《金钥匙》这本童话，我一共翻译了两次。我是个文字改革工作者，第一次是应文字改革出版社之约，从原文直接译成汉语拼音，用打字机打出来的。当时本想出成一本汉语拼音读物，让学会汉语拼音的小朋友都能读，这样，一二年级的小朋友也能读这个童话了。十分可惜，十年浩劫期间，这部译稿在出版社里也遭了劫，烧掉了。现在这个本子是前几年第二次翻译的，从原文译成汉字。我还是怀念第一次的译本，它直接译成汉语拼音，大概要口语化一些。而现在能读这童话的，恐怕要三四年级的孩子了吧。