葛瑞汉A.C.Graham（1919--1991），原伦敦大学东方及非洲研究院古汉语教授，英国（文史哲）研究院院士。尽管葛瑞汉久居伦敦，但他热心漫步讲学，周游世界。他以访问学者、客座教授的身份讲学于香港大学（1954─1955年）、耶鲁大学（1966─1967年）、密歇根大学（1970年）、康耐尔人文学会（1972─1973年）、新加坡东亚哲学研究所（1984─1986年）、台湾清华大学（1987年）、布朗大学（1988年）和夏威夷大学（1989─1990年）。葛瑞汉40多年的学术生涯，为自己赢得了二十世纪最驰名、最受尊敬的汉学家之一的声誉，他以博大精深的学术蜚声四海。他的如此盛名不仅是基于其著作的数量和质量（专著12部、论文63篇），而且还基于其著作涉及范围之广：他的译著跨越《庄子》、后期墨家经典、晚唐诗、直到宋明新儒学；他的论文涉及语法、逻辑，以及神秘经历，全部堪称极致精品。他是个天生的哲学家和诗人，两个领域都遍结累累硕果。

译者程德祥，河南省广播电影电视厅高级工程师，二程裔孙(伊川先生二十九世)，专门从事二程基本文献和资料研究的学者。程先生的家学研究得到海内外学术界、图书馆界、二程足迹之所至当地各部门的大力支持和帮助，十多年来收集整理大量二程基本文献和资料(存世的宋元资料、善本珍版、海内外各种文种的二程研究专著等数百种)。程先生作为访问学者曾在复旦大学哲学系、中国社科院研究生院从事二程课题研究。程先生承担新版《二程全集》的编辑，新版将由传统的90万字扩展到200万字。该项目是河南省哲学社会科学重点科研项目，是国家重点图书出版项目。