人間煙火明滅，兩代矛盾隔閡。

歷史文化的主旋律軌道上，四重奏變化莫測。

他，在自造的歷史漩渦裡，碰撞、掙扎，尋找生路。

她，在封閉的家居生活中，守衛、堅持，不動如山。

兩人之間，情思日薄，恩義日重。

女兒窺伺，兒子反叛，老婆冷眼旁觀。被迫棲身異國，深陷重重歷史迷霧。

他的老路，怎麼走？

夫妻相處／手足情誼／親子關係／文化衝擊／身分認同／家族遷移

一切問題全從「簡家寨」搬遷計畫爆發開來……

名人推薦

哈佛大學東亞系暨比較文學系講座教授 王德威教授 專文推薦

劉大任的作品充滿抒情韻味，骨子裡自有一股堅厲氣質。那是《杜鵑啼血》、是《遠方有風雷》、是《枯山水》。……儼然要從最平凡的故事裡思考大半生的歷練。俱往矣，那些呼群保義、革命造反的日子。小説巧妙的引用《水滸傳》林沖夜奔的典故，寫出蒼茫的感觸。一晌風雷之後，撲面而來的是「朔風陣陣透骨寒，彤雲低鎖山河暗，疏林冷落盡凋殘。」——哈佛大學東亞系暨比較文學系講座教授 王德威