用Geek脑洞打开宇宙

《轨迹》杂志2017年度之选

雨果奖/星云奖/轨迹奖得主 推荐

“如果你喜欢扣人心弦的太空冒险，这本小说就再适合不过了。”

🚀

“袋鼠”并不是一名普通特工，除了接受过特殊的情报训练、掌握尖端科技之外，还拥有一项独一无二的能力：打开另一个维度的“口袋宇宙”，可安全藏匿任何东西。

在一次任务之后，袋鼠被上司“鞭笞者”安排去“休假”，远离地球和调查，条件只有一个：不要惹麻烦。于是，袋鼠化名为“伊万·罗 杰斯”，乘坐德嘉·索雷斯号星际飞船，踏上去火星的旅程。

日子并非如袋鼠所设想的那么波澜不惊。如同凶杀案是追随侦探的诅咒，飞船上发生了命案。一对母子被杀死在自己的房间里，而另一个儿子则不知所踪。袋鼠秘密调查的同时，发现自己并不是游船上唯一的特工，谋杀案背后还隐藏着更大的阴谋。更紧迫的是，飞船的航线被篡改了，将直接撞毁火星，打破自火星独立战争以来，地球与火星之间本就微妙的和平，继而招致更可怕的冲突。

袋鼠的假期变成了又一次惊心动魄的冒险之旅，陈年往事再次涌现……

🚀

我的代号是“袋鼠”。

并不是因为我老家在澳大利亚，或是因为我弹跳力超强，也不是因为我是经过基因工程制造出来的人类-有袋目动物杂交种。

这些说法都是错的，而且我说，最后一个说法也太荒唐了。

我能够打开一个“超空间分路”，通往“口袋宇宙”，一片空旷的、似乎无穷无尽的真空。

我父母是媒体历史学家，在我五岁那年，他们在车祸中丧生，只留给我海量的娱乐视频，足有二百年历史。此后，我在孤儿院和寄养家庭之间来来回回，领教过霸凌，尝到生活的残酷，直到“鞭笞者”在我这辈子最糟糕的晚上找到我，把我从麻烦中解救出来，带入情报局。我接受特训、整形和人体改造，成为外勤人员，或者说，人肉运输工具，这或许不是最完美的生活，却意味着重新开始新的人生。

搞砸了哈萨克斯坦那次任务之后，我被放假了，登上飞往火星的德嘉·索雷斯号星际游船，卷入了一场失控的太空冒险。

陈致宇（Curtis C. Chen），1973年出生于台湾，美国华裔新锐科幻作家，美国科幻奇幻作家协会会员。1995年毕业于斯坦福大学计算机系，曾是硅谷软件工程师，擅长编写程序和解谜游戏，也热衷于撰写科普文章、科幻与推理小说，作品在《每日科幻》《飞往仙女座杂志》等刊物发表。已出版短篇小说集《星期四的孩子》与长篇小说“特工袋鼠”系列。为自家的猫编写了“家庭自制喂猫机”程序。

长篇小说《特工袋鼠. 德嘉·索雷斯号之行》位列《轨迹》杂志2017年度推荐书单。

---··---

译者简介：

刘壮，目前就职于未来事务管理局。曾参与编辑《阿拉桑雄狮》中文译稿，于是成为盖伊·加夫里尔·凯的粉丝，后来翻译并出版了偶像的《星河》。因为羞怯，至今没有让偶像知道自己的存在。

徐羚婷，代号Botanica，半路出家的新人译者兼业余画手。美国幻想作家布兰登·桑德森在大陆的粉丝召集人之一，曾翻译过他的小说。