土田健次郎

一九四九年生於東京都，早稻田大學第一文學部畢業，同大學院文學研究科博士課程學分取得中退。博士（文學）。早稻田大學文學學術院教授。專門領域為中國宋代思想、日本江戶時代思想。著作包括：《道學の形成》、《近世儒學研究の方法と課題》（編著）、《聖教要錄、配所殘筆》（譯作），以及論文〈朱子學と禪〉、〈三教図への道—中國近世における心の思想〉等。

野口善敬

一九五四年生於福岡縣，九州大學文學部哲學科（中國哲學史）畢業，同大學院文學研究科博士課程中退。博士（文學）。花園大學文學部佛教學科教授（特聘），臨濟宗妙心寺派長性寺住持。專門領域為中國近世禪宗思想史、臨濟宗學。著作包括：《元代禪宗史研究》、《訳注．清初僧諍記》、《東沢瀉》、《ナムカラタンノーの世界》等。

陳繼東

一九六三年生於中國安徽省，北京大學哲學系畢業，北京大學哲學系中國哲學研究所碩士，東京大學大學院人文社會系研究科博士課程學分取得滿期中退。博士（文學）。曾任北京大學哲學系專任講師、武藏野大學人間關係學部副教授，現任青山學院大學國際政治經濟學部教授。專門領域為中國佛教史、日中佛教交流、中國近代思想史。著作有《清末佛教の研究》，主要論文有〈近代佛教の夜明け—清末、明治佛教界の交流〉、〈哲學と宗教の狹間—近代中國思想における佛教の位置〉等。

西尾賢隆

一九四二年生於石川縣，花園大學佛教學部畢業，大谷大學大學院博士課程學分取得。現任花園大學特聘教授，博士（文學）。專門領域為中國佛教史、日中交流史。主要著作有《中世の日中交流と禪宗》、《中國近世における國家と禪宗》等。

肥田路美

一九五五年生於東京都，早稻田大學第一文學部美術史專修畢業，同大學院文學研究科博士課程學分取得中退。博士（文學）。早稻田大學文學學術院教授。專門領域為中國美術史、佛教美術史。主要編著有《佛教美術からみた四川地域》、《中國四川唐代摩崖造像—蒲江、邛崍地区調查研究報告》、《淨瑠璃寺と南山城の寺》及多篇論文。

小島毅

一九六二年生，東京大學大學院人文科學研究科碩士課程修了。東京大學人文社會系研究科副教授。專門領域為儒教史、東亞王權理論、文部科學省科學研究費輔助金特定領域研究「東アジアの海域交流と日本伝統文化の形成」（二○○五—○九年度）擔任計畫總主持人。著作有《中國近世における礼の言說》、《宋學の形成と展開》、《東アジアの儒教と礼》、《義經の東アジア》、《海からみた歷史と伝統》、《中國の歷史07.　中國思想と宗教の奔流》、《近代日本の陽明學》、《靖國史觀》、《足利義滿　消された日本國王》等。

馬淵昌也

一九五七年生，東京大學大學院中國哲學專門課程（博士）、駒澤大學大學院佛教學專攻（博士後期）課程學分取得中退。文學碩士、碩士（佛教學）。現任學習院大學外國語教育研究中心教授。專門領域為中國中、近世知識人思想史（隋唐佛教、宋明儒學）。主要論文有〈劉宗周から陳確へ—明代儒教から清代儒教への轉換の一側面〉、〈清涼澄觀の安國批判をめぐって—初發心成佛と一生有望〉等。

程正

一九七一年生於上海市，駒澤大學佛教學部禪學科畢業，同大學院人文科學研究科佛教學專攻博士後期課程修了。博士（佛教學）。駒澤大學佛教學部禪學科副教授。專門領域為中國禪宗史。主要著作及論文有《禪學研究入門〔第二版〕》（合著）、〈淨覺—その人と思想〉、〈俄藏敦煌文獻中に發現される禪籍について〉、〈唐代社會における《般若心經》の位置づけ〉等。

磯部祐子

一九五五年生於宮城縣，東北大學大學院文學研究科博士課程學分取得中退。富山大學人文學部教授。專門領域為中國文學。主要著作有《中國地方劇初探》（合著）、《北方の河》（翻譯、解說），主要論文有〈中國民間演劇の再燃〉等論文、共同著作多部。

張文良

一九六六年生於中國河北省，中國人民大學哲學系畢業，東京大學人文社會系研究科博士課程修了。博士（文學）。中國佛教文化研究所研究員、中國人民大學哲學院副教授。專門領域為中國佛教史、中國華嚴思想史。著作有《澄觀華嚴思想研究》，另有論文、共同著作、譯文等著作豐富。

邢東風

一九五九年生於中國北京市，北京師範大學哲學系畢業，中國人民大學研究所中國哲學史研究科博士課程修畢。博士（哲學）。中國人民大學哲學系副教授、愛媛大學法文學部人文學科教授。專門領域為中國思想史、中國禪宗史。主要著作有《禪悟之道—南宗禪學研究》、《禪宗與禪學熱》、《神會語錄》、《馬祖語錄》，另有論文、共同著作、譯文等著作豐富。

●譯者簡介：

辛如意

臺北市人，政治大學新聞系畢業，名古屋大學國際開發研究所碩士畢業，同研究所博士肄業。翻譯著作有《中國佛教研究入門》、《風月秦淮--中國遊里空間》、《空色勾玉》、《白鳥異傳》、《薄紅天女》、《風神祕抄》、《川之光》等書。