内容简介  · · · · · ·

鉴真东渡，是一个世人耳熟能详的故事。然而，人们只记住了鉴真东渡后的辉煌，却遗忘了鉴真为东渡弘法所遭受的苦难：鉴真和尚为盛唐的受戒大师，晚年应日本僧人的邀请，遂发东渡传戒之宏愿。曾五次出海，其间经历的人事沧桑、风浪颠沛之苦，以致其双目失明，却都未能成功到达日本。晚年的鉴真，虽经历了诸多苦难，但其远赴日本的志向并未被挫折和岁月消磨，终于在65岁高龄，于第六次成功渡海到达日本。鉴真在日本受诏被封为“传灯大法师”，于东大寺授戒传律，开始了佛教戒律规范的传播，成为日本佛教律宗的开山祖师。

作者简介  · · · · · ·

傅杰，复旦大学教授，博士生导师。1986年获杭州大学文学硕士学位，1995年获华东师范大学博士学位。师从姜亮夫、王元化，研究中国文学批评和中国语言学史。现任复旦大学中文系系主任，教育部人文社会科学重点研究基地华东师范大学中国现代思想文化研究所研究员。入选教育部新世纪优秀人才。著有《昨夜西风─敦煌劫难》、《新译三畧读本》、《徐渭诗文选译》等，及发表《章太炎与汉语修辞学》等论文多篇。