内容简介  · · · · · ·

《英国原来是这样:英国社会与文化50主题(英汉对照读本)》作者Martin Boyte从我们自以为熟悉的典故入手，告诉我们每一个想象后面的真实故事，作为一名从事多元文化研究的大学老师，Martin还特别关注外国人在英国可能会遇到的各种文化冲突，通过背景介绍和情景会话，让我们切身领会英国文化的方方面面。也许，在阅读《英国原来是这样:英国社会与文化50主题(英汉对照读本)》后，你会对那个欧洲西北海岸外的岛国有一些不同的了解。说起英国你会想到什么？是绅士和教堂的传统欧洲国家？还是莎士比亚喜剧的文化胜地？是炸鱼薯条的市民乐园？还是披头士和007的时尚老巢？关于英国，你也许能说出一长串典故，但一个本土英国人可能对你的清单付之一笑：“真正的英国不那么简单……”