娜塔莎終於拿刀殺了長期家暴她的未婚夫麥可，之後在警方的重重戒護下逃跑。追查之下，原來她過去在烏克蘭的前夫也是遭到謀殺，嫌疑直指娜塔莎。紅十字會志工護士妮娜察覺事情絕不單純，不過她想：只要盯緊娜塔莎的女兒，娜塔莎一定會再次現身！

時間回到七十年前的烏克蘭。一對名叫歐嘉與歐珊娜的姐妹。歐珊娜聰明優秀有著一副好歌喉，但自從成為共產青年團的風雲人物，兩姐妹感情再也不復以往。後來她們資產階級的父親遭到當局槍斃。歐嘉心想：就是歐珊娜去密報的！沒想到過了不久，歐珊娜也不明死亡，死後以「人民的夜鶯」之名，為人傳頌。

此時，丹麥警方調查發現，娜塔莎的前夫曾寫過一篇奇怪的報導：關於一個名叫「夜鶯」的烏克蘭女間諜；並在寫完報導隔天遭人虐殺。同時，一個神祕的烏克蘭財團老闆，終於現身追殺娜塔莎母女。回到七十年前那一天，曾因這個人的一念之差，讓所有人都付出了代價……

時代令人傷感，而人性則是最廉價的交換。嫉妒之人看見鏡中的面容，或許連自己也會感到害怕。一對姐妹的宿命穿梭數十年，揪住了無辜的娜塔莎，她脆弱的母愛能否救得了女兒的性命？當妮娜發現罪大惡極之人有著一身悲傷的靈魂，她要如何面對內心的抉擇？