作者：

格拉汉姆·亨特出生于英国阿伯丁，是阿伯丁俱乐部一生的支持者。1982年，格拉汉姆·亨特完成了他的第一次西班牙足球之旅。从80年代开始，他步入了足球写作和主持行业，曾任职于《星期日泰晤士报》《苏格兰每日邮报》《每日邮报》、天空电视台、《星期日先驱报》《苏格兰每日邮报周日版》、Newstalk106电台、BBC第五频道、Talksport体育广播、ESPN美国以及澳大利亚《世纪报》。格拉汉姆已经为欧足联完成了5年的西班牙驻地报道，现在仍是欧足联在巴塞罗那的特派记者。2010年世界杯上，他成为FIFA TV的制作人，专门负责西班牙队的报道。他还是西班牙足球的顶级足球分析家和评论员，他的另一本书《巴萨：世界上最伟大的球队是这样炼成的》是2013年最畅销的体育图书。

译者：

张玉强

1980年生，毕业于中国地质大学、中国人民大学，2004年进《体坛周报》，2012年加盟网易体育。专注于研究英格兰足球文化，有《利物浦靴室传奇》、《绝对C罗》等代表作品。2012年与杜立言、朱晓雨合著的《世界公敌：何塞·穆里尼奥》由东方出版社出版。

严俊

1988年生，毕业于南京大学新闻传播学院，2009年进入体坛传媒集团，2010年现场报道南非世界杯。现任《体坛周报》国际足球编辑。

郭磊

1982年生，毕业于北京化工大学，中国政法大学，2002年起从事国际足球报道，发表逾500万字国际足球新闻评论文章。现任《体坛周报》国际足球编辑。