混语版《世界当代诗人大辞典》

A Dictionary of Contemporary International Poets（Multilingual）

国际华文作家协会主席、洲际文化艺术学会主席、《香港文艺报》总编、著名女诗人蔡丽双博士，国际诗歌翻译研究中心主席、《世界诗人》季刊执行总编张智博士联袂主编的混语版《世界当代诗人大辞典》“A Dictionary of Contemporary International Poets”（Multilingual），历时两年，已于2010年6月由THE EARTH CULTURE PRESS隆重出版发行。中国诗人北岛、野鬼、江海雕龙等入选。

本《辞典》收录了来自121个国家和地区的当代知名诗人的名篇、佳作1300余首。入选诗作以不超过50行的短诗为主，长诗及组诗仅少量收录，每位作者选入1—4首。入选诗人的编排一律按其所在国家的国名（地名）之英文字母为序，在每位入选诗人的作品之后，均附有作者简介和照片。

本《辞典》涉及的语种主要有：英语、汉语、西班牙语、德语、法语、意大利语、日语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语、希腊语、波兰语等十余个语种。所收诗作，首先考量的是它的艺术性和语言文本形式建设，既注重入选诗作的史学意义，更注重入选诗作本身的艺术价值（或诗美学价值）。