本书是一本带有自传性质的回忆文集，字里行间透露出作者的远见卓识。在这个学界如江湖的时代，作者在迟暮之年，回忆起与众多文化名人交往，仍情至不能已，或激越，或愤怒，或高兴，或悲痛，或忧伤。透过李幼蒸的独特经历，我们看到了西学东渐一百多年以来，中国知识分子面对西方文化痛苦抗争的一个缩影，同时还你一个至情至性的李幼蒸。

目录

（1）80年代我的治学方向回顾

（2）少年岁月：幼时经历素描

（3）中学：我的“文学时代”

（4）我的“1957”：走向哲学的那一年

（5）我与北京图书馆：北海旁，读书记

（6）记“文革”前我与哲学翻译家马元德先生交往二三事

（7）杜任之和现代西方哲学重建亲历记

（8）我与外语：记自学外语50年

（9）80年代初与李泽厚谈孔子

（10）回应李泽厚——兼论孔孟学为心术学

（11）记八、九十年代王浩助我二三事

（12）80年代我与甘阳交往的片段回忆

（13）我代贺麟为罗蒂书写序

（14）我与现象学家泰米尼卡交往的回顾

（15）在德倡建新型汉学研究所努力之失败

（16）我的“解释学”经历——解释学探讨30年之回顾

（17） 读书与藏书：五十年来我与书

附录

国学、汉学和百年来的留学生文化

仁学三书和学术真理

作者简介：1936 –生于北平

现为：旅美独立学人，中国社会科学院世界比较文明研究中心特约研究员，国际符号学学会（IASS）副会长，国际中西哲学比较研究学会（ISCWP）顾问，南京师范大学符号学研究所顾问。曾于：天津大学土建系肄业（1956-1959），北京图书馆自学（1959-1966），居家研习 （1966-1977），中国社会科学院哲学所助理研究员，副研究员（1978-1994），普林斯顿大学，哥伦比亚大学，慕尼黑大学哲学系访问学者（1982-1984），德国波鸿大学哲学所客座研究员（1989-1997），法国高等社科院（EHESS）访问研究员(1990).

李幼蒸主要著译书目

（一）著作

《儒学解释学：重构中国伦理思想史》（上卷：历史卷；下卷：思想卷）

中国人民大学出版社， 2009

《历史与伦理》，中国人民大学出版社，2008

《理论符号学导论》（扩大版），中国人民大学出版社，2007

《仁学解释学》，北京中国人民大学出版社，2004

《历史符号学》，广西师大，2003

《形上逻辑和本体虚无：现代德法伦理学认识论研究》，台湾佛光大学，1998；

北京商务，2000，2004

《中国伦理学原型的结构》（The Structure of the Chinese Ethical

Archetype, Peter Lang）,法兰克福，1997

《汉代学术意识形态的构成》（The Constitution of Han-Academic Ideology,

Peter Lang), 法兰克福， 1997

《比较人文学的认识论问题：从中国符号学观点看》（Epistemological

Problems in the Comparative Humanities—A Semiotic/Chinese

Perspective, Peter Lang），法兰克福，1997

《结构和意义》，台北联经，1994；北京中国社科， 1996

《理论符号学导论》，北京中国社科，1993；台北唐山，1997；北京社科文献，

1999

《当代西方电影美学思想》，北京中国社科， 1986；台北时报，1991

（二）译作

（法）罗兰-巴尔特：《小说的准备— 法兰西学院最后课程遗著》（《罗兰巴尔

特文集》），中国人民大学出版社，2009

（法）罗兰-巴尔特：《罗兰-巴尔特文集》，中国人民大学出版社，2008

【《写作的零度》（完全版），《新文学批评论文集》，《法兰西学

院就职讲演》，《埃菲尔铁塔》（完全版），《符号学原理》，

《符号学历险》】

（德）胡塞尔：《纯粹现象学通论》，北京商务，1992；台北桂冠，1994；北京

中国人民大学出版社，2004

（法）保罗•利科：（合译）《哲学主要趋向》，北京商务，1988， 2004

（美）理查•罗蒂：《哲学和自然之镜》，北京三联，1987；台北桂冠，1990；

北京商务，2004

（法）罗兰•巴尔特：《结构主义文学理论文选》，北京三联，1988；台北时

报， 1991

（法，意，英，美）克里斯丁•麦茨等：《结构主义和符号学：电影理论文

选》，北京三联，1987；台北桂冠，1989；（扩大版），北京三联，2002

（法）列维-斯特劳斯 ：《野性的思维》，北京商务，1987；台北联经，1989；

北京中国人民大学出版社， 2006

（比）布洛克曼：《结构主义》，北京商务，1980；台北谷风，1987；（扩大

版）北京中国人民大学出版社，2004

（美）卡勒尔：（合译）《罗兰-巴尔特》，北京三联，1987；台北时报 1989