《世界大国军事史译著丛书：日本军事史》由2006年12月在日本出版的《日本军事史·战前篇》和2007年2月在日本出版的《日本军事史·战后篇》合并翻译而成。战前篇是主要介绍明治维新至1945年日本战败投降这一“沿着军国主义道路前行”的军事史，包括武士团解体与引进近代军制、实行征兵制和整备中央兵力、天皇制军队的成立、日清战争、日俄战争、转变为帝国主义军队、总体战阶段及其各种矛盾、满洲事变、日中战争、太平洋战争等10章；战后篇主要介绍战后至20世纪80年代这一“以和平主义为国策”的军事史，包括战败与军队解体、重整军备的开始、和约与安保条约及保安队与警备队、自卫队的成立、《安保条约》修改与自卫队的转变、《日韩条约》与日美军事体制的新阶段、高速增长与《四次防》、日美安保体制的新阶段、军备增强之路、从经济大国走向军事大国等10章。作者藤原彰能够正确认识和对待历史，认真反思侵略历史，在历史问题上立场比较公正，书中内容相对客观。《世界大国军事史译著丛书：日本军事史》既有历史纵深，又有一定的横向宽度，脉络清晰，详略得当，对从不同角度认识和研究日本军事史、日本对外侵略史、中日战争史乃至日本近代史都具有很好的参考价值。