书虽名曰《千家诗》，实际除明人的两首外，这在唐宋两代的全部诗歌中，共一百一十九家，二百二十四首，这在唐宋两代的全部诗歌中，只是极小的一部分。而且该书原为儿童启蒙而编，其中选录，皆为短小精焊、极便诵读的五言、七言近体诗，在体裁样式上，亦不足以显示其丰富多彩性。不过，由于所选大都是传诵后世、脍炙人口的名篇佳作，因而对了解唐宋诗，乃至我国诗歌的可贵传统，也不无窥斑知豹、尝脔知鼎的作用。所以，这本《千家诗鉴赏辞典》的问世，其意义也就是不言可喻的了。

　　该书中有今译，已为读者扫除了阅读过程中的障碍；又有鉴赏揭示，以帮助读者去感受、把握作品的深层意蕴与艺术体验。这里我之所以只说是“帮助”，是因为欣赏诗歌，如同欣赏其他文艺作品一样，都有一再创造、再评述的过程。诗人所呈现在读者面前的一个个特定的审美对象，其语言、结构、氛围、意境，固然对读者有其制约作用，但这制约却绝非如镜之照形一样，只是刻板一律的反映。