古今关于《论语》的书很多，但最适合初学者，最准确简明解释《论语》的书实在不多。现在比较通行的《论语》注本，早一点的有何晏的《论语集解》，后经北宋邢禺疏成为流传最广之版本《论语注疏》（《十三经注疏》中便是此书）；另有刘宝楠的《论语正义》（《诸子集成》中是此书），但此二书注释很繁琐，又没有译文，一般读者不太适合阅读，可以说除专门研究者无人读此书。

新近出版影响较大的有李泽厚的《论语今读》、杨伯峻的《论语译注》和南怀瑾先生的《论语别裁》。《论语今读》理论性强，而杨伯峻先生《论语译注》注释平实，两书各有千秋，但因各有侧重，也各有不足。南怀瑾之《论语别裁》随意性较大，发挥太多，且有一些硬伤。于丹的《论语心得》根本不是对全部《论语》的解释，与本书没有可比性。

本书综合采纳古今研究者之长，再融入作者自己的心得体会，用最简明通俗的语言将《论语》翻译、注释、评析出来，给读者提供一个了解《论语》的桥梁。

本书采用之底本是《十三经注疏》中北宋邢罱之《论语注疏》，邢禺之底本是何晏之《论语集解》。本书在原文方面严格遵从原本，不作任何改动。