内容简介  · · · · · ·

近代法治的两大渊源－－英国“法治”和德国“法治国”，在思想和制度上对世界产生了巨大影响。在此基础上，第二次世界大战后迅速形成了法治的国际标准，法治正日益成为各国国内生活和人类共同的国际生活的基本准则。当代中国对建设法治国家目标的正式确认，为中国的稳定持续发展提供了制度性预期，同时也使关乎法治之中国命运的法的有效性问题凸现出来。解决法的实效短缺的难题，不在于是实施法治赶超方略，还是采取非法治的文化乡悉主义，而有赖于建立现代化所需要的权威的时间长短。

作者简介  · · · · · ·

郑永流，男，1957年7月出生于湖北省麻城县。1974年中学毕业后做过知青和工人。1978年入湖北财经学院，后就读于中南政法学院、北京大学，获法学硕士（1986年）、博士学位（1989年）。曾执教于中南政法学院（1989-1993年），任讲师、副教授，德国萨尔州大学（1993年-1996年），时为客座教授。现系中国政法大学教授，兼任吉林大学教授，国际法哲学和社会哲学协会会员。主讲法理学、法社会学和比较法学。

出版著作有：《当代中国农村法律发展道路探索》（1991年）、《农村法律意识与农村法律发展》（合著，1993年）、《Das Wirtschaftsrecht Chinas》（1997）等。翻译著作有：（德）考夫曼和哈斯默尔主编：《当代法哲学和法律理论导论》（2002年）等。