巴以冲突版《追风筝的人》

战火中成长的孩子，该如何选择生命的方向？

主持人蔡康永&作家钟文音&战地记者张翠容 联袂推荐

1955-2015

一场令整个中东痛彻心扉的悲欢离合

外头，我听到有人近距离开了三枪。我的心抽搐起来。

我望向妈妈。她坐倒在地，手臂环抱膝头，前后摇晃。

我希望自己能代替爸爸死去；

我以十二岁男孩所知有限的单纯心思，坚信自己再也没有快乐起来的一天。

妹妹被地雷炸成碎片， 房子被强制征收，随后父亲又被关进监牢。为了维持一家八口的生活，十二岁的巴勒斯坦男孩阿赫玛和弟弟阿巴斯被迫辍学，前往以色列人的工地打工，却又意外导致弟弟残疾。

逆境重重，似乎永无希望，只有屋后的杏仁树是一家人的心灵寄托。然而阿赫玛并未放弃挣扎，凭借自己的数学天赋，他敲开了耶路撒冷大学的大门，但在门后等待他的事物，将会把命运转往他始料未及的方向……而与此同时，他最亲的弟弟阿巴斯，却走上了与他完全相反的复仇之路。

战争与和平、种族与仇恨、包容与希望、亲情与爱情，在六十年的岁月流转之后，他们该如何得到救赎？

《杏仁树的守望》对巴勒斯坦人做出的贡献，也许可比《追风筝的人》之于阿富汗人。

――黎巴嫩《每日星报》

战争、种族、亲情、爱情，《杏仁树的守望》是一部史诗般的作品，它就是另外一部《追风筝的人》，只不过故事发生在巴勒斯坦。我确信它将成为十年来最为畅销的小说之一。

——《华盛顿邮报》

《杏仁树的守望》这本书写得太美了，从第一章开始就紧紧抓住了读者。

——《中东观察》

《杏仁树的守望》文笔聪慧、不滥情，字行里间充满爱……其中情节如此私人，如此可怖，却又满盈着希望，邪不胜正。你绝对会希望这是个真的故事。

——The International Writer’s Magazine

《杏仁树的守望》绝对有成为畅销书及改编为好莱坞电影的实力……从住在帐篷里的贫苦男孩，到诺贝尔奖的获得者，主人公的经历就是一则凤凰涅槃的传奇，交织着爱、苦难、死亡与正义。

——The Electronic Intifada，一份聚焦巴以冲突的在线出版物

昨晚我几乎没怎么睡。我太兴奋了。看了前五十页，我就决定要买下这本书在荷兰的版权。我真是太喜欢这本书了。它让我拿起来就放不下，它让我哭得比笑多。它让我思索，而且还在某种程度上改变了我，这是我对一本书最高的期望。没错，没错，我们要出版它！

——伊扎斯昆•阿雷特斯，荷兰Ara Llibres出版社编辑主管

我们读了《杏仁树的守望》，实在是太喜欢了！这本书这么美，这么充满力量……它让我哭了好多次。

——英格•汉森，挪威Schibsted Forlag出版公司编辑，《追风筝的人》作者卡勒德•胡塞尼的挪威出版人

很久没有一本书这么触动我了。这是一部坦率的作品。里面的每一次死亡，每一幕悲剧，都令人潸然泪下……作者的叙事风格从一开头就吸引了我。她娓娓道来，写尽每一个感人的瞬间。这就是一部小说应有的力量。它让我们看到世间的伤痛，但同时又充满希望。

——卡罗尔•帕里斯，西班牙Ediciones B出版社外国文学编辑

《杏仁树的守望》内涵丰富、文笔优美……这是个讲述爱、失落与觉察的个人故事，揭示了在巴以冲突的世界中，一个人类所能历经的苦难与试炼。

──玛西•德曼斯基（Marcy Dermansky），《坏玛丽》（Bad Marie）作者，安德烈•杜布斯短篇小说奖得主

读完《杏仁树的守望》，我必须诚实地说，这是过去好几个月来我读过的最精彩的小说……虽然这是个虚构的故事，但却基于现今世界的真相，其中充满了非常重要的讯息。我极力推荐这本书。

──夏琳•莱克里夫（Charline Ratcliff），作家

《杏仁树的守望》是成长小说中一个强而有力的发声……如果要在报纸书评中介绍，却又怕写得太长的话，你可以直接用这句：“《杏仁树的守望》从头到尾都精彩无比。”

──海伦•杜蒙特书评，Bookwatch