《淘气包的英语课:金发美少女和"为什么要学英语"》是系列中一本，"淘气包欧皮皮"系列图书，是针对9～13岁青少年精心打造的儿童小说。内容主要侧重于小学年龄段的具有共性的问题，写作、音乐、学外语、学数学等科目，也纳入了感恩、情商、财商、礼貌、家政、科学、时间、捣蛋等有趣的课外主题。

淘气包系列图书塑造了一系列鲜活而有个性的儿童形象，充满孩子的诙谐、幽默，作品贴近儿童生活现实和心理现实，给孩子带来温暖和快乐；作者把儿童看作与成人一样的平等的生命个体，看待儿童的目光是平等的，这种进步的儿童观，使作家在作品中一直是和儿童平等地对话；主题健康积极，清朗活泼，是高格调、高品位的少儿原创文学作品。它对小学高年级乃至初中阶段小读者的影响有很多层次：它既是写实的呈现，也是希望的再现，既是快乐的教育，也是温馨的励志。

这套书与其他同类作品相比，它更多的是以一种有趣的，孩子们更容易接受的方式，以欧皮皮这样一个同龄孩子身上所发生的故事，关于交友、学习、成长、智慧、勇气、情商这样的问题，与所有时尚新鲜、前卫的事物结合在一起。

滕明英曾当过教师，做过教育培训，非常关注当代少年儿童的现实生活和心理现实，她的作品充满了现代生活气息，笔调幽默诙谐，作品贴近孩子，满足了家长、老师和孩子们的心理诉求，不仅充满校园气息、快乐情趣、游戏精神，同时，也提示少年读者思索生活的变化和生命的真谛！