内容简介  · · · · · ·

这是我喜爱的诗人。我希望能读到他的意大利语诗歌。

——马雅可夫斯基

他独树一帜的诗歌创作，以巨大的艺术敏感和排除谬误与幻想的生活洞察力，阐明了人的价值。

——诺贝尔文学奖颁奖词

内容简介

我时时遭遇

生活之恶的侵袭：

它犹如喉管扼断的溪流

暗自啜泣，

犹如炎炎烈日下

枯黄萎缩的败叶，

又像是鸟儿受到致命打击

奄奄一息。

我不晓得别的拯救

除去清醒的冷漠：

它像是一尊雕像

正午时分酣睡蒙胧，

一朵白云

悬挂清明的蓝天，

一只大鹰

悠悠地翱翔于苍穹。

——蒙塔莱《生活之恶》

作者简介  · · · · · ·

埃乌杰尼奥·蒙塔莱 Eugenio Montale (1896-1981)，意大利诗人。他出生于热那亚，自幼喜爱音乐和文学，二十岁时开始写诗，1925年出版第一本诗集《乌贼骨》，轰动意大利诗坛，成为“隐逸派”诗歌代表作品。1938年因拒绝加入法西斯党而处境艰难，但依然从事 翻译和写作；二战后，他的创作颇丰，并于1975年荣获诺贝尔文学奖。1981年9月12日，蒙塔莱在米兰去世，意大利政府为他举行了隆重的国葬。