中国きってのユーモア作家が描く現代中国の素顔!

「潘金蓮」とは?

『水滸伝』『金瓶梅』に登場する、通説では架空とされている女性。

『水滸伝』では、炊餅(蒸し饅頭)売り・武大の妻として登場。

絶世の美女だが性欲・物欲・向上心が強く、

夫を殺して情夫との淫蕩にふける典型的な悪女・淫婦である。

『金瓶梅』では副主人公として描かれ、彼女の名の頭文字が

作品の題名の一文字目として使われている。

本作は、范氷々(ファン・ビンビン) 主演で、

9月に中国で公開予定の映画『私は李雪蓮』の原作です!

本作のヒロイン、李雪蓮は、一介の農村婦人でありながら、

権力にも世俗的な成功者にもまったく臆することなく、

自分が納得いかないことには決して巻かれず、

理不尽な夫や地域の権力者たちに立ち向かう。

あの手この手で彼女を懐柔しようとしたり丸め込もうと

する自分の利益しか考えないせこい役人たちの思惑を

しっかり見抜き、

自分は、「潘金蓮じゃない」と言って、

自分の足でしっかり生きていくそのたくましさに、

読者は思わず喝采を浴びせたくなる。

独りっ子政策の行き詰まりや、保身に走る役人たちの

滑稽さなど、現代中国の抱える問題点をユーモラスに描く、

劉震雲の傑作長編小説、ついに翻訳なる!

前作『盗みは人のためならず』も併せてお読みください。