■作者簡介

尤麗‧策（Juli Zeh）

一九七四年生於德國波昂，是德國文壇最受矚目的明星，她的作品已被翻譯成二十八種語言，得過無數文學大獎，如德國圖書大獎（2002）、勞利斯文學（2002）獎、赫德林文學獎、佩爾－奧洛夫－恩奇斯特獎（2005），她所寫的劇本Corpus delicti也獲得Jürgen-Bansemer-und-Ute-Nyssen劇作家獎（2008）。目前她住在柏林近郊，除了作家身分外，她正在準備法律博士論文。

她在舍夫林出版社出版的作品有《雄鷹與天使》（Alder und Engel，2001），《寂靜之聲》（Die Stille ist ein Geräusch，2002），《狗兒穿越共和國》（Ein Hund läuft durch die Republik，l2004），《遊戲本能》（Spieltrieb，2004）及其劇本（2006），《迷你家犬百科》（Kleines Konversationslexikon für Haushinde，2005），《草地上的一切》（Alles auf dem Rasen，2006），《席爾夫》（Schilf，2007）及其劇本（2008）。

■繪者簡介

沃夫岡‧諾克（Wolfgang Nocke）

1960年出生於德國林區，曾於維也納和杜塞道夫學習藝術，現為自由藝術家，居住於德國西部北萊茵威斯法倫州。除了積極參與國際展覽外，他熱愛寫作和插畫。

■譯者簡介

唐薇

輔仁大學德語碩士，譯作豐富，遍及青少年文學、小說、劇本、電影和時尚。二○○六年八月，唐薇受邀參加德國柏林文學協會舉辦的夏日譯者論壇，二○○七年三月獲選為德國柏林文學協會駐會翻譯家，二○○八年六月受邀參加德國博世基金會所舉辦的中德文學翻譯研討會。