内容简介  · · · · · ·

这本书收入作者历年来有关BG研究的论文以及其他关于英美文学、文化、翻译理论的文章，涉及马克·吐温、海明威、马尔卡姆·考利、约翰·契弗、罗伯特·潘·沃伦、约翰·厄普代克、纳博科夫、约瑟夫·海勒等重要作家和诗人，但以BG为主。作者从历史和现实、文学、文化等角度，多方面地考察了这一具有世界性影响，而且至今不衰的重要思潮，联系到BG，尤其是其代表作家艾伦·金斯伯格的作品在中国的译介与接受，力图正本清源，澄清长期以来BG在中国的误读。观点鲜明，文笔犀利；附录收录了若干国外BG重要研究论文，提供了有关BG研究的新动态。

作者简介  · · · · · ·

文楚安（1941-2005），籍贯湖南省溆浦县，四川省雅安市人，毕业于四川外语学院英文系，四川大学外语学院英语教授，政府特殊津贴获得者；中国作家协会会员，四川翻译文学学会副会长，中美比较文化研究会理事，致力于美国文学/文化，尤其是美国“垮掉一代”的研究及译介，出版译著15部，发表论文/文章近百篇，近四百余万字，主要译著有：《荣格：人和神话》、《与狼共舞》、《读者反应批评：理论与实践》等。1997-1998年在美国哈佛大学英语系访学，马萨诸塞州议会和马萨诸塞州的奉献。2002年获加拿大政府特别研究奖，到多伦多大学、麦克马斯特大学、不列颠哥伦比亚大学作研究访问。