車子，在清晨曙光乍現時出發了！天還是暗的，鄰近屋舍的友人仍在睡夢中，而大地則是一片寂靜；小鎮上靜悄悄的，商家的大門尚未敞開，我們劃破暗夜，車子一路上向前奔馳。

踏過了原野，越過了小河；穿過了森林，繞過了山頭，一路上我們欣賞著窗外不斷變換的風景，美不勝收，藉由高速公路的引領，我們到達了目的地----大都市。

車子停妥後，我們肆意玩樂，看電影、逛街、吃大餐、上摩天大樓看風景......真是開心極了！日出、日落、時間飛快，街燈一盞一盞慢慢地點亮繁華的城市，該是回家的時候！

月光、星光照亮了我們的歸途，我們循著來時路，回到溫暖甜蜜的家。

本書作者用了科技似的視覺空間魔法，帶領大家進入驚奇的、黑白顛倒旅程雙體驗。黑白剪影的方式，發展情節，輔以簡單的文句告訴讀者這一路上沿途風景和所見所聞。翻讀至末頁，別以為故事就此打住，如果把書本倒轉，另一段旅程又將重新展開。本書的圖畫設計非常獨特、高明，同一頁正面看是白底黑色圖；倒反過來則是黑底白色圖，這樣的創意非常吸引讀者的目光，而透過車窗坐著長途車欣賞沿路風景，又是另一種人生體驗，因此必能引發讀者們愉快的共鳴與回憶。

獲獎記錄：

2005好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎

第四十九梯次好書大家讀入選書單

安．瓊納斯（Ann Jonas）的雙親非常熱愛藝術，母親為一藝術家，父親雖為機械工程師，但平日的消遣卻是畫畫。所以「畫畫」，在安家裡可說是件每日大事！

依照安自己的闡述，「畫畫」在她們家就像是一種附屬的工作技能而已，沒什麼了不起！因為從小家裡的小孩就要被訓練做很多事，像做櫃子、做桌巾窗簾、甚至修車等等，「畫畫」並不是最終目標，而是初期設計的過程之一罷了！

但也因為這樣的成長背景，使得她在小時候設計和畫圖均表現出色，還曾和另一位同學同時當選學校「班級藝術家」，兩人合力完成全班的教室布置呢！

在圖畫書創作上安則非常受到他先生Donald Crews(有名的圖畫書創作家)的鼓勵與影響，這對藝術創作夫妻可成功地攻佔了圖畫書的大塊版圖，造福不少讀者！

譯者：

潘人木本名潘佛彬。祖籍江蘇，生於遼寧。作家，小說家，兒童文學家。

1919年生於遼寧省法庫縣「賀爾海」的小村莊。潘人木說那裡並沒有海，只有一條可以捉螃蟹的小河流經門前。幼小時的他就認為那是海了。村名的意義已不可考，也許是原居該地的少數民族所取。但依國語解釋可為「祝賀你的海」。

潘人木初一親歷九一八事變，高中畢業又遇七七事變，勝利後又經國共內戰。但學業一直未輟，畢業於當時最熱門的陪都沙坪埧國立中央大學。

1949年避戰來台。開始認真寫作。曾數次獲獎。擔任教育廳兒童編輯小組編輯及總編輯十七年。任內計劃並執行編輯《中華兒童百科全書》及兒童叢書數百冊。退職後又替台英社主編(Child Craft)翻譯十六巨冊。小說方面有獲獎作品《如夢記》、《蓮漪表妹》及《馬蘭的故事》三本。還有一本散文集《哀樂小天地》。及兒童書數十冊。（本小傳由作者提供）