In 1787, the twenty-eighth year of the reign of King George III, the British Government sent a fleet to colonize Australia...An epic description of the brutal transportation of men, women and children out of Georgian Britain into a horrific penal system which was to be the precursor to the Gulag and was the origin of Australia. The Fatal Shore is the prize-winning, scholarly, brilliantly entertaining narrative that has given its true history to Australia.

关于作者：

罗伯特•休斯，著名澳大利亚艺术评论家、历史学家，被英国《卫报》艺术评论人乔纳森·琼斯称为“我们时代最伟大的艺术批评家”。 代表作有《新艺术的震撼》、《绝对批评》等。

关于译者：

欧阳昱，湖北黄州人，1955年生。黄冈中学毕业，上海华东师大英澳文学硕士（1986－1989），曾任教武汉大学（1989－1991），1995年获得墨尔本La Trobe大学澳洲文学博士，中英文双语作家、诗人、翻译家、《原乡》文学杂志主编。截至2013年9月，已出版中英文著译71种（含译著36部）。英文创作多次获奖。中文诗歌两次入选中国最佳诗歌选。英文诗歌自2004年至2011年，七次连续入选澳大利亚最佳诗歌选。英译当代中国诗歌入选2012年澳大利亚最佳诗歌选。

2011年被评为Top 100 Melbournians of 2011（2011年度百名顶级墨尔本人）。2012年被编辑部设在纽约的中文杂志《明镜》月刊评选为十大最有影响力的海外华人作家之一。

曾为武汉大学英文系讲座教授（2005－2008）和南京大学比较文学与比较文学研究所兼职教授（2005-2010）。

欧阳昱现为上海对外经贸大学“思源”学者兼讲座教授。