她是頭號不法國家、不受國際法約束，還公開表示：美國說了算。

入侵巴拿馬、入侵伊拉克、轟炸巴基斯坦，美國說了算。

違反聯合國憲章、否決安理會決議案……總之，一切美國說了算。

杭士基，美國最偉大的異議份子、當代最重要的公共知識份子。

對美國「老大心態」最鞭辟入裡的談話。

在這部於二〇〇六和二〇〇七年所進行的談話合輯當中，杭士基探索了最為迫切的議題：美國和伊朗、北韓之間的對抗；以──巴衝突的惡化，以及最近以色列入侵黎巴嫩；目前對伊拉克和阿富汗的占領；中國的崛起、拉丁美洲左派力量的成長；以及二〇〇六年美國期中選舉民主黨的勝選。一如往常，杭士基根據自己堅定的原則和洞見，生動而淺顯地表達自己的想法。

《美國說了算》這本新書來自於長久建立、互相信賴的夥伴關係，並再次彰顯巴薩米安訪談杭士基的能耐無人出其右。這些訪談將會啟發新一代的讀者，以及渴望得知他對於我們目前所面臨許多危機〈包括國內和國外〉最新想法的老杭士基迷。訪談也證實了，對於任何想要了解當今世界的人而言，杭士基是無與倫比的資源。

目錄

南方朔導論：杭士基──當代首席批判反思知識份子

第一篇　美國說了算

第二篇　黎巴嫩和中東危機

第三篇　拉丁美洲：附庸地區的騷動

第四篇　美國對抗福音

第五篇　可以設想的思考架構

第六篇　入侵跟藉口

第七篇　威脅

第八篇　我們所能做的

致謝

譯名對照表

●杭士基（Noam Chomsky，另譯喬姆斯基）

當代最具影響力的語言學家、思想家、暢銷書作者，也是非常活躍的政治評論家、對美國帝國主義批評最力之人。一九五五年至今擔任美國麻省理工學院語言學與哲學系教授。著作等身，超過七十種專書，逾千篇文章，在語言學、哲學與政治上，均有諸多論述；並經常於世界各地發表公開演說。半世紀以來，持續對美國政府的國際外交政策提出尖銳批評，是全球民主運動的標竿性人物，也常成為爭議人物。被喻為「美國最偉大的異議份子」，於2005年獲選為全球百大「公共知識分子」第一名（由美國《外交政策》雜誌與英國《前景》雜誌合辦）。已出版著作：《911》、《海盜與皇帝》、《論自然與語言》、《恐怖主義文化》、《權力與恐怖》、《媒體操控》、《語言與責任》、《流氓國家》。最新作品有：《霸權與生存》、《失敗的國家》。

●訪談人：巴薩米安（David Barsamian）

科羅拉多州博爾德市「替代性電台」（Alternative Radio, www.alternativeradio.org）的創辦人及台長。曾獲蘭南基金會二○○六年文化自由獎、美國公民自由聯盟辛克萊獨立新聞獎。作品包括《公共廣播衰亡史》、《宣傳與公共心靈：與杭士基談話錄》和《阿馬德：直面帝國》；較早作品有薩依德的訪談錄《筆與劍》和多本杭士基的訪談錄，包括《共同善》、《階級福利》和《異議編年史》等。他也是《進步雜誌》與《Z雜誌》的固定撰稿人。

－－譯者簡介－－

●李中文

學歷：輔仁大學德文碩士

譯作：目前擁有約二十本譯作，包括《亞歷山大大帝》、《海盜》、《浪漫主義》、《穆斯林發現歐洲》、《當我再次想起天主》、《何謂哲學問題》、《愛因斯坦在柏林》和《無效的醫療》等。