一、作者简介

菲利普•沃尔夫(Philippe Wolff)，1913年9月2日生于蒙莫朗西，著名历史学家马克•布洛赫(Marc Bloch)的学生，法国中世纪研究学者，获得历史学教授资格（1936年）和国家博士（1952年），1953年起任图卢兹大学中世纪历史和法国南部历史讲座教授，1973年当选法兰西文学院院士， 2001年9月13日卒于安道尔。

他是中世纪城市历史研究的先驱，推动了20世纪50年代后期区域研究的复兴。

二、译者简介

1、郑宇健，1962年出生于南京，工学学士、哲学硕士和博士，曾在中国科学院科技政策与管理科学研究所任职，现任香港岭南大学哲学系副教授。译著有《欧洲的觉醒》（商务印书馆，1990年）、《知识的拱门》（商务印书馆，2008年）等。

2、顾犇，1961年出生于上海，理学硕士、管理学博士；现任中国国家图书馆外文采编部主任、研究馆员；中国翻译协会第五届全国理事会理事、专家会员；获得2004年度国务院政府特殊津贴。译著有《欧洲的觉醒》（商务印书馆，1990年）、《简明牛津音乐史》（上海音乐出版社，1999年）、《国际标准书目著录（统一版）》（北京图书馆出版社，2008年）、《知识的拱门》（商务印书馆，2008年）等。