一本日記，改變了一個女孩的命運，

更燃起無數孩子追求夢想的希望！

媽媽，不上學，我一輩子的眼淚流不乾！

這回我們放了一週假，媽媽對我說，孩子，你怕這是最後一次上學了。我睜大眼睛望著媽媽，您怎麼會說出這樣的話來呢？現在沒有知識是不行的，沒有知識種下的糧食是沒有收穫的。媽媽接著說，你們姐弟三個上學，你爸爸一個人在外地打工是顧不過來的啊！你得回家，你兩個弟弟還必須念書。我問媽媽為什麼男孩兒能念書，女孩兒就不能念書呢？媽媽說你還小，不懂這些，等你長大了就會明白。今年我上不起學了，我回來種田，供養弟弟上學。我一想起校園的歡笑聲，就像在學校裡讀書一樣，我多麼想讀書啊！可是我家沒錢。

我想上學，媽媽，我不想回家，我想一直待在校園裡，那該多好啊！

二○○一年五月，中國寧夏省張家樹村，一封有如在大海浮沉的瓶中信到了法國記者韓石手中，那是十三歲女孩馬燕的三本日記，還有一封〈我要上學〉的信，馬燕的媽媽因為轉交日記這個無意的舉動，促成了奇蹟的發生！

一個月後，韓石回到張家樹村進行深入的報導，二○○二年，隨著他的報導在法國刊出，《馬燕日記》成為法國年度暢銷書，一個中國女孩想要上學的故事感動了世界！瓶中信終於漂流到愛的彼岸，一個女兒與一個母親，共同創造了一個不可思議的現代童話，不但拯救了自己，也拯救了其他孩子！

如今，由各方讀者捐贈成立的基金會，幫助了更多像馬燕一樣想要讀書的貧困家庭兒童。馬燕靠著堅持夢想的毅力突破了困境，更經由知識的力量，擁有了對自己未來人生的選擇權！

馬燕

回族人，現居中國寧夏省張家樹村。在她的家鄉，大多數的女孩子只讀到小學三、四年級就輟學，只會認很少的幾個字，馬燕是村裡第一個上到初中的女孩。

二○○二年，她的《馬燕日記》成為法國的年度暢銷書，而也由於日記的出版，使得馬燕得以繼續讀書，接著更有五十多名像馬燕一樣遭遇失學困境的孩子受到資助，當地重男輕女的傳統也有所轉變，送女孩上學的人家迅速增加，僅馬燕就讀的預旺中學，女生就由原來的一百多人增加到三百多人。

韓石（Pierre Haski）

法國解放報駐北京記者，曾在南非、以色列和紐約做過駐地記者。報社原擬派遣他到華盛頓，但他卻自願前往從未去過的北京。為了做好對中國的報導，年近半百的他還特別去學中文。

『在我的記者生涯中，還是第一次碰到這樣的事。』因為一個小女孩求學的強烈意志，引起他的巨大感動，促使了《馬燕日記》奇蹟的誕生，也幫助了像馬燕這樣希望讀書的孩子有繼續接受教育的機會。