有時候，生命無關乎你想做什麼，而是你應該做什麼

「三個傻瓜」電影原著作者、印度最受歡迎的英語小說家

獻給改革世代的熱情之作

「從前的我，甜美、純真而且對這個世界一無所知。可是，生命無情地賞了我幾個巴掌，狠狠將我內在的純真抽了幾鞭，我就扼殺了內心的那個自己，因為這個世界，一點都不在乎善良的甜美……」

印度少年戈帕爾的家境並不寬裕，母親早逝的他，由父親辛苦帶大。和童年好友拉哈夫一起長大的他，一直深愛著同學阿媞，然而阿媞從未回應他的感情，只說兩人是最好的朋友。

戈帕爾的父親和印度其他的父母一樣，都希望孩子能考上頂尖理工學院。考試失利的戈帕爾在病弱父親的期待下，離家到遠方準備重考，而費用則由父親四處借貸。於此同時，拉哈夫考上頂尖理工學院，並和阿媞談起了戀愛，這讓戈帕爾大受打擊。

度過一年痛苦的重考生活，戈帕爾依舊落榜，拉哈夫跟阿提的戀情依舊很順利，在種種打擊之下，父親默默的走了。人生走入絕境的戈帕爾在因緣際會下，獲得高人指點，看準印度人對於高等教育的渴望，在帕戈爾家族中產權爭議已久的農地上蓋起大學，用盡各種下流的手法，就是希望能坐擁大筆名利。

從十八、九歲走向20世代的那幾年，這三個打小就認識的好朋友：拉哈夫持續在理工學院念書，同時一心想成為記者，用筆揭發不公、引發印度全面革命；戈帕爾四處行賄打通關，年紀輕輕就當上沒有大學學位的大學校長；阿媞則期望成為空姐，在愛情、願景與孤單的諸多情緒中擺盪……

這是個充滿愛與理想，野心與躊躇的故事。

名人推薦

許多作家之所以成功，在於他們能夠將表達內心的想法，或是清楚陳述某個觀點。伽坦‧巴葛的書兩者都做到了，而且還不只如此。－－《時代雜誌》

印度企業家階層崛起的聲音－－《快速企業》（Fast Company）雜誌

印度的平裝書之王－－《衛報》（The Guardian）

印度有史以來最暢銷的英語小說家－－《紐約時報》（The New York Times）

印度出版業的搖滾巨星－－《印度時報》（The Times of India）

巴葛碰觸到年輕印度讀者敏感的神經，同時獲得了近乎崇高的地位－－《國際先鋒報》（ International Herald Tribune）

伽坦‧巴葛（Chetan Bhagat）

多本暢銷小說的作者，包括：《三個傻瓜》（Five Point Someone, 2004），《電話中心的一夜》（One night ＠ the call center, 2005）、《我生命中的三大錯誤》（The 3 Mistakes of My Life, 2008）、《高潮：爱情，有一个致命的祕密》（2 States: The Story of My Marriage, 2009）、《印度年輕人想要什麼》(What Young India Wants, 2012)從第一本書開始，伽坦就是印度書市的常勝君，他的作品被改編成多部寶萊塢電影。《紐約時報》稱伽坦為「印度有史以來最暢銷的英語小說家」，《時代雜誌》將他列入「全球百大最具影響力人物」之一，而美國《快速企業》（Fast Company）雜誌則將他列為「商業百大最有創意人物」。

伽坦為英語及印度語的大報寫文章，討論的議題多集中在青年和印度的國家發展。他同時也是極受歡迎的勵志演說家。

2009年，伽坦離開了投資銀行的工作，全心投入寫作與改變國家的使命之中。他與他的妻子、同時也是他在印度阿默達巴德管理學院（Indian Institute of Management Ahmedabad）時期的同學阿努夏，以及雙胞胎兒子夏姆和伊夏住在孟買。

想了解更多關於伽坦的訊息，歡迎造訪他的官方網站：www.chetanbhagat.com

譯者簡介

張嘉文

美國匹茲堡大學商學院、台灣大學經濟系畢業。曾任職英語教師資源雜誌採訪編輯、出版社網站編輯、奢侈品行銷企畫等職。曾獲建中紅樓文學獎佳作。譯有《伊斯坦堡死亡紀事》（商周出版）。