马丁·坎普，英国科学院院士、牛津大学艺术史系名誉教授。他的著作包括《图像的背后：意大利文艺复兴中的艺术与寻证》（1997）、《奇妙的人体：从达·芬奇至今的人体艺术与科学》（2000）、《视觉形象：艺术与科学的“自然”之书》（2000）、《莱昂纳多·达·芬奇》（2004）、《西方艺术和科学中的人与动物》（2007）、《看得见的·看不见的》（2009）等。

余君珉

钟爱一切精致美丽的东西，春天的落蕊、淡雅的槐香和落雨的声音，一滴清新冷冽的触摸。喜欢看文字里隐射的性灵，也学会欣赏绘画背后的灵魂，更乐意倾听音乐中每个音符的跳跃，只因为想寻找相似的灵魂。认为人生的境界碰该犹如“猛虎在细嗅蔷薇”，张弛有致，动静皆宜。

译作包括V.S.奈保尔的《毕斯沃斯先生的房子》(名列译林出版社年度十大畅销书之首)，彼得·阿克罗伊德的《霍克斯默》，杰克。伦敦的《野性的呼唤》，霍桑的《红字》及文学评论，以及华兹华斯的《水仙》等。曾为奥林匹克游泳冠军小加利·霍尔以及美国体操冠军佳娜。碧哲等人翻译个人小传。曾多次在英语翻译大赛中获奖，并在《中国日报》、《21世纪报》、《中华读书报》等报刊上以双语发表文章。在美国就读大众传媒系，此后被埃默里商学院(全美前20名商学院之一)录取，获得工商管理硕士学位。现定居于北美。