作者：米塔莉·珀金斯出生于印度的加尔各答，11岁定居在美国加州之前，与家人四处搬迁，住过非洲的加纳、喀麦隆、英国伦敦、美国纽约与墨西哥。从美国史丹佛大学与伯克利大学毕业后，米塔莉曾在中学和大学任教。她创作了很多桥梁书和青少年小说，得过很多奖项， 且深获好评。她试图在故事中连结不同的文化，她自称为"跨文化生活"；她的小说主角通常是坚强的女性角色。米塔莉也经常到学校和图书馆演讲，谈论关于在不同文化之间成长和改变生活的故事。她认为：人生的最大乐趣之一，是创造一个让孩子感到安全、愉快和喜爱的空间，故事就是这样的空间。

插图：洁咪·霍根，美国知名插画家，毕业于罗得岛设计学院，拥有插画的艺术创作学士学位。毕业后，洁咪到波士顿从事插画工作，作品经常刊登在《波士顿环球报》。她曾在波士顿艺术学院教授报章杂志插画，活跃于当地的视觉艺术协会。洁咪受到美国插画家协会的推崇，作品被选入美国各大设计杂志和美国插画年鉴。从2003年开始，洁咪在缅因艺术学院教授插画。

译者：邹嘉容

中国台湾东海大学外文系毕业，曾任高中英文教师多年，对青少年成长问题一向关注。目前致力于两个宝贝女儿的教养，并于闲暇从事翻译工作。代表译作有《淘气的阿柑》《齿轮之心》等。