内容简介  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

李文俊，广东中山人。1930年生，著名翻译家，1952年毕业于复旦大学新闻系。在《译文》与《世界文学》工作多年，1988—1993年任《世界文学》主编。李文俊以翻译和介绍福克纳的作品为广大文学爱好者所熟悉，他翻译了福克纳的六部作品，即《喧哗与骚动》、《押沙龙，押沙龙！》、《我弥留之际》、《去吧，摩西》、《福克纳随笔集》、《大森林》。他也是海明威、塞林格、卡森•麦卡勒斯、爱丽丝•门罗等英美作家的译者。另有著作《美国文学简史》（合作）、《妇女画廊》、《纵浪大化集》、《福克纳评传》、《寻找与寻见》、《天凉好个秋》等。

"福克纳画传"试读  · · · · · ·

关于《喧哗与骚动》 （The Sound and The Fury，1929） ，福克纳在 1933 年写的一篇文章里说： “在这以前我写了三部小说，轻松与愉悦的程度越来越小，报酬与收入也越来越少。那第三部我足足推荐了三年，在此期间我把它往一家又一家的出版社投寄，怀着一种执拗与不断破灭的希望，只想至少要把用掉的纸张与耗掉的时间的价值挣回来。这个希望最终也必定幻灭了，因为有一天突然像是一扇门悄..