关于作者：

菲利普•拉金（Philip Larkin）（1922-1985），英国诗人，爵士乐评论家。1943年毕业于牛津大学圣约翰学院。为英国诗集学会主席、大英文艺促进会文学委员会委员、美国文理科学院名誉院士。曾获女王诗歌金质奖章、美国艺术和文学学术院洛安尼斯奖、德国FVS基金会 莎士比亚奖和W.H.史密斯文学奖等。拉金被公认为是继T.S.艾略特之后二十世纪最有影响力的英国诗人。著有诗集《北方船》、《少受欺骗者》、《降灵节婚礼》和《高窗》。

关于评注者：

亚齐•伯内特，著名学者。

关于译者：

阿九：原名李绚天，1966 年生于安徽。求学于浙江大学和加拿大不列颠哥伦比亚大学。曾在浙江大学任教。1998 年移居加拿大。目前在NORAM 公司任高级工程师，从事能源、化工和车船尾气排放控制等领域的研发和工程项目。1988 年起开始诗歌创作和翻译，以笔名阿九在《北回归线》《阵地》《外省》等同人诗刊发表作品，作品被收入《中国新文学大系•诗歌》年度诗选、《中国先锋诗歌档案》等十余种诗歌选本，并在《中西诗歌》《当代国际诗坛》等杂志发表译作。著有诗集《兰园学报》。