如何平衡权威与自由、国家与个人

第16任首席大法官眼中的美国联邦最高法院

从成立之初到21世纪

一部娓娓道来的法院简史

展现最具影响力的大法官们的生平与个性

《伦奎斯特谈最高法院》是一部娓娓道来的美国联邦最高法院简史，也是首席大法官威廉·哈布斯·伦奎斯特的经典之作。

伦奎斯特从自己以杰克逊大法官助理的身分于1952年来到华盛顿讲起，勾勒出联邦最高法院的起起伏伏，从19世纪初首席大法官约翰·马歇尔对最高法院的主导，到沃伦法院作出的里程碑式判决。透过德雷德·斯科特案和罗斯福的最高法院改组计划，读者会看到：最高法院不是在真空中运作的，而大法官也不可避免地受到所处环境的影响。

在美国，除了发布判决的时刻，公众通常对联邦最高法院知之甚少。伦奎斯特揭示出法院的内部运作机制，从择案而审、言词辩论，到大法官们会发生哪些争论、如何作出判决。他用优美而睿智的行文介绍了这个最有权力的法院及其对美国发展方向的影响，旨在让公众了解最高法院在美国治理中所起的作用。

在联邦最高法院的历史上，伦奎斯特可以说是最具个性和立场最为鲜明的首席大法官之一。他坚定地倡导司法节制，反对法院超出合理界限干预立法和行政事务；他对联邦主义学说作了更加明确的界定，在这个过程中，他既诉诸《联邦党人文集》以来的历史文献，又注重对约翰·马歇尔以来最高法院历史上重要判决的梳理，从而建构了适合新的时代并具有伦奎斯特色彩的联邦制学说，这种学说被称为“新司法联邦主义”。

——贺卫方（北京大学教授）

写给普通人看的书。每个关注联邦最高法院的人都会手不释卷。

——《奥斯汀美国政治家报》（Austin American-Statesman）

一本重要的书，伦奎斯特是一位思路清晰、言之有趣的历史学家。

——《华盛顿邮报》（Washington Post）

时间将证明伦奎斯特的伟大。

——理查德·A.波斯纳

作者：威廉·哈布斯·伦奎斯特（William Hubbs Rehnquist）

1924年10月1日生于威斯康星州密尔沃基市，二战期间在美国空军服役，担任驻北非的天气观察员。在斯坦福大学获得政治科学学士和硕士学位，后又在哈佛大学获得第二个硕士学位。1952年以第一名的成绩毕业于斯坦福法学院。1969年任助理司法部长，负责司法部法律顾问办公室。

1971年，经参议院确认，伦奎斯特成为美国联邦最高法院大法官并于1972年1月就任。从1980年起担任第16任首席大法官。2005年9月3日去世。

伦奎斯特于1953年和娜塔莉·康奈尔（Natalie Cornell，1929-1991）结为夫妇，他们养育了三个孩子，分别是詹姆斯、珍妮特和南希。

译者：于 霄

生于1982年，山东枣庄人。山东大学法学、英语双学士（2005），山东大学法学硕士（2008），华东政法大学法学博士（2011）。现工作于华东政法大学科学研究院。曾获国家社科基金后期资助项目和教育部人文社科项目，著有《1925年英国财产立法改革研究》和《英国土地登记法律制度史研究》，译有《誓言：奥巴马与最高法院》、《律师与社会：美德两国法律职业比较研究》、《最高法院与媒体》和《我知道笼中鸟为何歌唱》等，并在核心期刊上发表论文多篇。