艾儒略，字思及（Julius Aleni, 1582～1649），明末来华的著名意大利籍耶稣会士。艾氏自1613年到达中国后，即致力于天主教在中国，尤其是在福建地区的传播，采取了许多行之有效的传教方法，使其传教事业达到顶峰，为自己赢得了“福建宗徒”的美称。艾氏在宗教活动中用汉语撰写的著作数量多达24种，可以说是前无古人、后无继者的巨大工程，这些著作包括宗教知识的宣传、教仪教规的讲解、近代西方地理知识与几何知识、哥伦布航海新发现、西方风土人情、西方宗教教育制度等，其中既有人文科学方面的新知旧闻，也有近代科学技术知识的介绍。艾氏的中文著作，向中国知识分子开启了一面了解西方文化的重要窗口。艾氏本人也因而被后来的研究者誉为“西来孔子”。本书汇集整理了艾氏的全部中文著作，整理者并为收录的每一著作都撰写了解题，介绍著作的产生时代、版本流变及主要内容等。本书不仅对研究艾氏本人及其著作有重要价值，同时对研究以艾氏为代表的早期基督教在华传教活动等，探究当时中国社会中下层民众的基督宗教信仰，考察当时的中西方文化交流等，都有重要的学术意义。