十九世纪美国文学人家华盛顿·欧文(1783-1859)主要以游记随笔和传记作品获得盛名，被誉为美罔文学的奠基者。他生前游历了英国、西班牙、法国、瑞士意大利等很多欧洲国家，并通过勤奋的写作，生动再现了十九世纪欧洲的风物人情。代表作有《英伦见闻录》、《庄园见闻录》、《征服格拉纳达》、《阿尔汗伯拉》等。

从少年时代开始，华盛顿·欧文就对伊斯兰摩尔人在西班牙的历史非常痴迷。1826年他到西班牙马德里的美国领事馆任职后，便在工作之余撰写了《征服格拉纳达编年史》(简称《征服格拉纳达》)，并于1829年出版。这部历史散文作品叙述了十五世纪末伊斯兰摩尔人经过与基督徒长达十余年的战争，退出他们在西班牙的最后王国格拉纳达统治的详细经过。作者紧扣这场旷日持久战争过程的许多关键细节，生动而又详细地描写了战争的进程和战争双方的人物性格。行文中，在赞扬基督徒军人为收复祖先的土地而英勇战斗的精神的同时，也处处用生动的笔触赞美了摩尔人为守住他们已经生活了八个来世纪的家同所表现出来的顽强、勇敢、执著、机敏、守信等高贵品质。

在《征服格拉纳达》出版几年后，欧文又根据所见所闻，围绕摩尔人在西班牙的最后王国格拉纳达的辉煌宫殿——阿尔汗伯拉，撰写出版了叙述民间淬和历史上发生过的摩尔人福州与传说故事的游记散文《阿尔汗伯拉》。这两部作品，对世界了解摩尔人在西班牙时期的历史、文化、文学产生了深远影响。

本书是国内首次翻译出版。