教育部人文社科重点研究基地、复旦大学中国古代文学研究中心，联合浙江师范大学中国文学与文化研究所等，多次举办了“中国文学古今演变研究”国际学术研讨会。本书即是这多次会议论文的结集（二编），共收论文四十四篇，或从宏观总体把握，或从微观着手，古诗中国文学从古代到现代的流变，某一文体的盛衰衍化；某些作家作品中所体现出的文学承传关系，二十世纪中国文学现象及其今后走向；以及中外文学的比较观照等。论文曾经专家匿名评审，有所取舍。对融会贯通中国古代文学与现当代文学，有普遍指导意义。

目录

前言

中国现代诗歌的传统因子

古典诗歌传统与20世纪新诗

文学语文演变是中国文学古今演变研究的根本问题

论古代汉语的“诗性”与中国古代文学的“文学性”

传统汉诗的语言策略及其实践

古今流行歌曲的文学演变

古典文体的现代命运

论古今“自叙传”小说的演变

论名著续书创作的两难性

古今小说中的医药文化

中国文学理论的世纪转折的建构

中国“写人论”的古今演变

地域空间与文学的古今演变

杂文学、纯文学、大文学及其他

媒体转换与文学新变

文学课堂：文学史与“现代性”的陷阱

晚明到“五四”文学变动说略

从学海堂策问看文笔之辨及其影响

中国近代文学理论批评文体演进的四个时期

20世纪初中国文学改良派之承传鼎新策略

江南市镇文学论纲 欧阳修、朱自清散文的柔性美

典范的传承

传统戏剧《赵氏孤儿》的主脑与话剧的《赵氏孤儿》的戏剧发展动机

元明题画诗文初探

一部续写不已的“名著”——唐伯虎

徐渭诗文和鲁迅的《野草》

《金瓶梅》、《红楼梦》与现代“家族小说”叙事模式的关联

龚自珍与20世纪的文学革命

情感投射中的女性表现

论鲁迅与屈原的深层精神联系

鲁迅文学与古典传统

废名作品的文学渊源

连接古今的过渡小说

论《海上花列传》的现代性物质

由“林译小说”看林纾对中国文学语文演变的贡献

试论于右任诗歌的艺术渊源

从舍身到身受

《铸剑》的文化解读“肝胆楚越”与“万物皆一”

民国期刊《青鹤》叙录