我是約翰．曼德列克，最年輕的天才魔法師，政壇的明日之星！

（他本名納桑尼爾，還是個食言而肥的死小孩！）

不管是反抗份子作亂，還是魔法師內鬥搞陰謀，

只要曼德列克出手，絕對搞定！（才怪，沒有巴諦魔，他什麼也搞不定）

號外！號外！大英博物館驚現魔俑！埃及館慘遭蹂躪，千年古物全毀！

難得一見的魔法天才約翰．曼德列克，年僅十二歲就立下大功，成為最年輕的政府官員，但周遭的人不是對他冷言冷語，就是袖手旁觀等著看他出紕漏，還暗暗扯後腿！他不僅要獨力緝捕神出鬼沒的反抗份子，還得應付爭功諉過的同事和等著坐享其成的上司！為了自己的前途，儘管他對那個倚老賣老的巨靈巴諦魔許過承諾，儘管那個巴諦魔尖酸刻薄又多嘴，老是忘記自己奴隸的身分，還知道他的本名，實在是一大威脅！但……能力勉強還可以接受啦，不然還能找誰當助手？

只是沒想到……大英博物館被毀，背後還有比「古都護符事件」更大的陰謀？神出鬼沒搞破壞的，到底是反抗份子，還是失傳百年的超級恐怖兵器──魔俑？又是誰從國安部裡偷走了唯一能操縱魔俑的超級神器：「魔眼」？他最崇拜的英雄，開國元勳格萊斯頓，又埋藏了什麼驚人的祕密？

喬納森．史特勞（Jonathan Stroud）

，1970年出生於英格蘭南部的貝德福，從小便非常喜愛塗塗寫寫。七、八歲時常臥病在床，因而養成閱讀的習慣，尤其沈迷於奇幻世界的神奇。少年求學期間確定了對寫作與文學的愛好，因此進入約克大學研讀英國文學，之後前往倫敦，擔任出版公司的童書編輯，並利用業餘時間寫作。1999年出版第一本小說《Buried Fire》之後終於肯定自己的才能，於2001年辭職專事寫作，並於同年結婚。2003年寫就「巨靈三部曲」第一部《古都護符的陰謀》，結果大為轟動，備受讀者喜愛，佳評如潮，連連獲獎，更躍登紐約時報暢銷作家。史特勞目前與家人住在英國聖艾班斯。

譯者簡介：

吳俊宏：台大外文系畢，曾任報社外電編譯，譯作約十餘本，喜好登山、攀岩等戶外活動，現為兼職翻譯。

王若璇：台大外文系畢。曾任職於美術館，目前專職遊蕩。興趣廣泛，喜愛攝影彈琴看展覽，不時和三五好友踏青騎鐵馬。

王采仙：臺北人，畢業於臺大外文系。