《近代汉语语法资料汇编(元代明代卷)》内容简介：元代卷除了收录戏曲(包括散曲和杂剧)小说以外，重点收了白话碑、白话讲章和《元典章?刑部》等材料。《元典章?刑部》里众多的案例都是很好的语法史研究素材。官司诉公，关系重大，需要如实记录，不能走样。历代的狱辞、诉状，乃至奏章，保存口语材料独多，原因仅在于此。较早的如《汉书?孝成赵皇后传》里审读宫女的记载，《文选?奏弹刘整》里引述的诉状、证词，《南齐书?王奂传》里孔稚圭的奏章，晚一些的如《建炎以来几年要录》和《挥麈录》里王俊诬陷岳飞的诉状，《牧斋初学集》里的李善长狱词，乃至清代档案内的刑科题本，等等，其中都当乏反映口语的材料。

明代开始出现了许多长篇白话小说，这当然是借以研究近代汉语语法史的极好材料，但是因为其中最重要的几产中都已经出版了单行本，所以这部《丛编》没有收进去。明代卷所收的文献，性质各不相同。《元朝秘史》是明朝初年的口语体翻译作品。《遇恩录》、《牧斋初学集》所引的《太祖实录》，以及《正统临戎录》，是“实录”性质的文献。《老乞大》和《朴通事》是旧时朝鲜人学习汉语的两部会话书。原著者已不可考，成书时期也没有记载，一般认为成书在元朝末年，约在至正六年(1346)到至正二十八年(1368)元朝灭亡之间。现在看到的本子是一四八○年以后删改过的。