杂学是明末清初以来穆斯林民间流行的宗教常识读物的通称，版本众多，各异其趣。这本《新杂学—穆斯林生活常识读本》，是众多专家学者参与编写，在继续传统编纂理念的基础上，结合时代诉求，融知识性、文化性、思想性于一体，全面系统而又简明通俗，条理清晰，层次分明，阿、汉、拉丁三语拼写念词，是伊斯兰宗教知识的普及性入门读物。

前言

前 言

奉普慈特慈的真主之名

一切赞颂全归清高尊大的真主，众世界的主，掌管报应日的主。祈求真主赐福于穆罕默德及其家属，并慈悯历代的先贤、学者以及去世的、在世的穆斯林。

这本小册子绝无原创，所有的知识和资料皆来源于历代的学者，是他们的学识、智慧和谨慎的研究为我们奉献了权威、公正而且详实的资料，并为我们提供了畅游知识海洋的航标，使我们得以在浩繁的文献中求索并汲取明白无疑的信息，让我们坐享其成，用微不足道的心血完成了这本小册子的编写。

我们的举意有二：一，让学习变成一件简单而愉快的事情，特别是对于初涉伊斯兰的青年，他们没有理由被繁琐、庞杂而又沉重的讲义和说教吓退，在此，我们对基本的宗教知识做了条理化、层次性的梳理和概括，以期实现简明而实用的目的。二，曾经有过的和现有的穆斯林宗教常识读本基本偏重于知识的介绍和灌输，对穆斯林基本的社会生活、家庭生活、个人生活的养成疏于着力的指导。而我们认为，伊斯兰不仅仅是一种生活方式，更是个人和家庭应对社会气象的一种态度，是追求道德修养和神圣价值的一种心灵之道。但愿这本小册子体现了这种认识，并能赢得初学者的认同。

正如你所看到的，这是一本指南性的简明手册，它勾画了伊斯兰教门知识和生活礼仪的主干，并且简单提示了一些信仰生活的枝叶——这属于阅读的延伸，我们相信初学者一定可以掌握由主到次、循序渐进的节奏，丰富自己的信仰生活。但愿这本小册子为你打开一扇知识之窗，你进一步的学习和提高，需要阅读其他更优秀的作品和专业性的著作，类似的汉语经籍已经很丰富了。

关于本书的几点说明：

1. 按宗教礼节，凡书写或念到先知穆圣的名字时，都要加念都哇“Sallallahu alihi wa sallam（祈主福安之）”，本书为行文方便一并略去，穆斯林读者应养成默念这个都哇的习惯。

2. 为了便于不懂阿拉伯语的读者较为准确地记诵念词，我们对重要经文和念词增加了拉丁字母注音，读者可与传统的汉字注音对照拼读。为使版面简洁，省去了对不同注音方式和译文的提示性说明，排版中，汉字注音用楷体，古兰经文和念词用黑体，文本的叙述性文字用宋体，相信读者会一目了然。

3. 本书涉及教法基本遵循哈乃菲学派，请不同知识背景的读者明鉴。

4. 本书的大部分资料来源于已出版书籍和互联网，我们对其可靠性进行了力所能及的甄别和修润，也请不同知识层次的读者明鉴。

在此向所有直接和间接贡献于本书的师长和教友致谢，并祈主回赐他们的劳动！

可以想见，我们卑微的劳动依然粗糙，错漏难免，我们虔心祈求真主的宽恕，并恳请读者不吝批评指正，以便重印时修正——托靠主！

绿色火焰