◎《颜氏家训》在传统中国是本很有名的书，享有“古今家训，以此为祖”（王三聘《古今事物考》二）的美誉。

颜之推在《颜氏家训·序志》篇里阐明了自己写这本《家训》的目的，即将自己一生的经验和心得系统地整理出来，传给后世子孙，希望可以整顿门风，并对子孙后人有所帮助。《颜氏家训》是一部系统完整的家庭教育教科书，是作者关于立身、治家、处事、为学的经验总结，在传统中国的家庭教育史上影响巨大，被誉为 “家教规范”。

◎在家训类著作中，能与《颜氏家训》分庭抗礼且影响力后来居上者，是《曾国藩家书》。

梁启超评价曾国藩的文字，说：“彼其所言，字字皆得之阅历而切于实际，故其亲切有味，资吾侪当前之受用者，非唐宋以后儒先之言所能逮也。”这个评价，可谓中肯到位。曾国藩写给弟弟和儿子们的家书，乃是一个政治人物对家里人说的私房话，却句句堂堂正正，字字落到实处，因此能给后来者无穷受用，也被无数后来者视为瑰宝。

湖南传忠书局本《曾文正公全集》所收《家书》八卷、《家训》二卷，以编年为序。但在流传过程中，也出现过不少依内容分类编次的《曾国藩家书》。此外，曾国藩的门人兼同僚李鸿章曾节选曾氏之文，编有《曾文正公嘉言钞》一书。因有先例，我们这本《曾国藩家训》，便采用节选文章的形式，依据内容，重新分类编次，共分九卷：卷一《修身》、卷二《养身》、卷三《治学》、卷四《交友》、卷五《治家》、卷六《待人》、卷七《处世》、卷八《为官》、卷九《理财》。书名虽为《家训》，但内容却包括光绪二年传忠书局本《曾文正公全集》中的《家书》《家训》两个部分，且以《家书》为主。文章虽是节选，但皆标明原始出处，方便读者查对。

本书卖点：

1、 采用文白对照的方式，以展开面的形式出现，即左页为原文，右页为译文，便于读者阅读。

2、 双色印刷，开本为小16开，轻型纸，体现时代感。

3、 译文通晓流畅。

4、 定价中偏低。

5、 封面采用陈传席山水画，充分表现出某种哲学的境界。