作者：克里斯提昂‧賈克（Christian Jacq）

在台灣簡稱賈克，在法國是家喻戶曉的名字，因為他既是埃及學博士及教授，也是知名小說家，以一系列描寫埃及為背景的歷史小說而知名於全世界，被《世界報》讚譽為「全球賣座最好的法國作家」。他最被讀者所津津樂道的著作，就是以古埃及第19王朝法老王拉美西斯二世為主角的歷史小說「埃及三部曲」（高寶）及「拉美西斯五部曲」（麥田），而拉美西斯二世正是賈克最為欣賞的一位古埃及君主。賈克謙稱自己只不過是一個小說家以及研究埃及文明的學者而已。殊不知，他的作品已引爆出一場全球埃及熱潮。一本法國文學雜誌曾經評論賈克的作品時指出：每看完一頁，就會迫不及待想繼續看下一頁，而法國人平均一年只買三本書，他們選擇了賈克的系列小說，因為在享受閱讀的同時，也獲得了增長知識的機會。

賈克於1947年出生在法國巴黎，是索爾邦大學古埃及學博士及教授，也是少數能夠當場譯讀古埃及象形文字的專家之一。他13歲起就對埃及學產生興趣。閱讀賈克．皮雷納（Jacques Pirenne）撰寫的三冊《古埃及文明史》（History of Ancient Egypt）後，對埃及產生了濃厚的興趣，激發起創作第一部小說的念頭。17歲那年，新婚燕爾的賈克蜜月的第一站就帶著妻子到了埃及，結果發現自己比預想中還要迷戀這個國家。後來，他回憶說當時的感覺就好像回到了自己的故鄉。為此賈克放棄了成為哲學家的理想，改為從事考古學和埃及學的研究。

賈克21歲時出版第一本書，是談論古埃及和歐洲中世紀文明關係的評論隨筆，同時也進行考古學和古埃及學的研究，直至取得索爾邦大學埃及學研究的博士學位後，並繼續進行小說創作，其後的多本歷史長篇小說在法國和其他地區都獲得空前的成功。賈克在不惑之年，以學者之姿投入歷史小說的創作，文風有「節奏快」、「章節短」、「直線敘述」等特點，再加上他的小說皆以自己最擅長的「古埃及」為背景，因此在文壇上引起一陣「賈克旋風」，連一向作風嚴謹的法文《世界報》，也稱快人快筆的賈克為「全球賣座最好的法國作家」。

1987年，賈克出版了成名作《埃及人商博良》，從此一炮而紅，真正為廣大讀者所熟知。1992年，賈克出版了《圖坦卡蒙事件》，於同年獲得了法國新聞署大獎。1993和1994年，賈克出版了三部曲《埃及法官》，在法國暢銷排行榜上盤踞了整整一年之久，共售出三十萬套。這套作品正式奠定了他在法國文壇的地位。1995年至1997年，賈克出版了《拉美西斯五部曲》，堪稱其巔峰之作。《拉美西斯五部曲》的每一卷故事都圍繞著埃及最偉大的法老王——拉美西斯二世，最廣為人知的歷史事件展開。至此大受歡迎的系列已於超過25個國家出版。第一部《光明之子》在法國銷量就突破65萬冊，全系列的書在全世界銷量超過1,300萬本，全球計有三十餘種譯本，是當代全球銷量最高的15位作家中唯一的法國人。

隨後，賈克繼續以上述史詩般的創作方式於2000年推出《光之石四部曲》（高寶），2002至2003年推出《自由女皇三部曲》（麥田），2005年推出《歐西理斯四部曲》（麥田），2008年推出《莫札特四部曲》（高寶）等。

賈克小說中在日常生活的布局與敘述，大至宮廷禮數、廟宇祭祝；小至男女衣著，日常飲品，作物收成等等的逼真和翔實；作品細心地保留了古埃及的風俗民情及中心思想，同時並含蓄地影射了當今社會的亂象，因此能讓人自在地徜徉於虛幻的古代與真實的現代之間，以文化訴求滿足了讀者的心靈，深獲讀者讚許。

譯者：蔡雅琪

台中出生，嘉義媳婦，一個孩子的媽，吃素。

淡大法文系畢業，輔大譯研所碩士，曾編輯大量法文翻譯書，譯作有：《她的一生》（小知堂）、《尼羅河新娘》（麥田）、《快樂時光》（美麗殿文化）等。