这本书的作者Edward Hollis是爱丁堡艺术学院(Edinburgh College of Art)的讲师，书中的13个故事，是用诗化的语言，散文式的叙述方式，将述建筑与历史文化之间的联系。

这13个故事的起点是雅典的 Parthenon 神殿，这曾经是雅典人献给城市守护神雅典娜的殿堂(parthenos 意为“处女”，指雅典娜这位“处女女神”)，这个被称为是“最完美”的建筑，在建成之后，便是一个逐渐被毁坏的过程，所以第一章的标题就是 In Which a Virgin is Ruined，在经过马其顿人的洗劫、罗马皇帝的掠夺(神殿内的雅典娜金身塑像被搬到了君士坦丁堡)、神圣同盟的炮击、直到英国人Lord Elgin 把神殿大理石带回英国，神殿曾被改造成教堂、清真寺、以后又出现破坏性的“修复”等等，似乎每个人都想从这个完美的“处女”身上掏一点东西。现在希腊政府已经放弃在原址修复神殿，而是在山脚下重建一座透明的复制品，作者最后说，直到Parthenon神殿成为真正的废墟，才会回到真正的完美。

其它每个故事，都是集中讲一个建筑理念，而建筑理念的形成又离不开政治文化环境。巴黎圣母院在1864年的修复，说明修复不是“复原”，而是再现原作的完整性。英国格罗斯特大教堂的修建，展现的建筑理念的继承与进化过程。有一章专门讲述柏林墙的竖起和倒下如何改变了普通德国人的人生。另有一章则说的是曼彻斯特的 “休姆环楼”(The Hume Crescent)，一个1960年代现代主义建筑实验点的诞生与毁灭，从恩格斯一直说到未来主义。

这本入选2009年《卫报》图书首作奖长名单的书，读起来很容易感受到作者对建筑的热爱，也不乏幽默感。读完之后会让你更想去看一看这些地方。

原文链接：http://taohuawu.net/2010/02/16/uk-new-book-35-the-secret-lives-of-buildings/