股市是否有预知黑天鹅事件的能力？

华尔街传奇投资家毕格斯挑战经济学家唯恐避之不及的领域，

揭示失序时代的理财法则！

英国股市在不列颠大战前已触底反弹；

美国股市在中途岛战役取得辉煌胜利之前便翻盘上涨；

德国股市在希特勒横扫欧洲之际攻上市值之巅……

股市发生巨大变化的时刻，都恰好是二次世界大战中三个最伟大的转折点，

当时除了股市发现以外，没有任何人及工具发现。在这其中隐藏著怎样的规律？

时序回到当代，当评论家纷纷宣称失序时代已经来临──

你我身处大动盪时期，如何捍卫我们的财富，

过去经历的乱象能否给我们一些启示？

原本你所熟悉的人、企业、国家都因为突如其来的黑天鹅事件陷入疯狂时，他们可能摧毁你的生活、掠取你的财富，甚至夺走你的性命，你如何保护自己？你该相信谁？你又应何去何从？本书说明「市场的智慧」如何凌驾一切，即使在最动盪的时代亦然。毕格斯在书中精彩地讨论二战时期战胜国和战败国的股市表现，透露投资人如何在战火肆虐下捍卫财富，并探讨公开上市的股票是否能增值，作为保留财富的工具。毕格斯同时也探讨房地产、黄金、艺术品等其他资产形式在动盪时期的表现，并提出宝贵的见解，指导大家如何为后代子孙保有资产。

毕格斯将揭露二次大战的转折点和市场绩效的交互关系，

并显示这些启示如何帮二十一世纪的投资人瞭解当代的危机，

以及挑选适合现代市场的最佳策略。

三分之二个世纪前，二次大战席卷全球时，当时大家甚至不确定西方文明能否存续下来。而如今那些黑暗岁月提供我们许多关于人生、政治、金融市场、财富和生存的重要启示，可以帮助大大小小的投资人因应逆境与难关。投资者不是商人或投机者，必须对经济和世界上的重大事件做出长期的判断。本书为那样的判断提供一套全新的见解，这些浅显易懂又精彩的内容，是在预测不确定的年代，金融市场和经济将如何运作的重要资讯。

每个世纪至少都会重演一次，圣经《启示录》中的四骑士――瘟疫、战争、饥荒和死亡――骑马而来，带来巨大的财富破坏。本世纪同样无可倖免，这样的灾难终究会再度降临，而且可能是以截然不同的形式出现。面对灾难，我们的财富难道只能任其宰割？身为摩根士丹利首席全球策略分析师，毕格斯深入研究任何可能造成财富衝击的议题，其中包含二次世界大战，他注意到股市有辨识重大转折点的惊人能力，然而在此之前，大家都没有发现。他也检视不同资产类别的绩效，以及战争前后的财富状况。从书中可以学到，在最险恶的逆境中，应该遵循何种法则才能捍卫与增值你所拥有的财富。

名人推荐

「毕格斯在本书中以寓教于乐的创意写法，并列陈述战争史实和股市历史。他主张股市有惊人的预知能力，并教导我们，以股票为主、被动管理的稳健资产配置，可以提供优异的投资报酬。毕格斯一如既往，以优雅、唯美的文字，为我们带来丰富的知识飨宴。」──耶鲁大学投资长　大卫・史云生

「毕格斯结合了对历史的热爱以及长达半世纪的投资经验，写下这本精彩好书。书中探讨二次大战期间财富的破坏以及市场的智慧，兼具学术性和人文性，可望成为后代金融研究者人手一本的藏书。」──毕卡瓦资本管理公司（Pequot Capital Management, Inc.）投资策略长 拜容・韦恩（Byron Wien）

----------------------------------------------------------------------------------------------------作者简介

巴顿．毕格斯 Barton Biggs

华尔街教父级分析师。出生于美国经济大萧条时的纽约，父亲曾为纽约银行投资总监。1950年代毕业于耶鲁大学英文系，随后成为美国海军陆战队军官。退伍后，于纽约大学商业研究院求学，毕业后进入金融业。

1975年进入摩根士丹利，之后以合伙人身份在摩根士丹利任职超过三十年。多次在《机构投资人》(Institutional Investor) 杂志的调查中，获选为「最佳投资策略师」。2003年，七十岁的他离开摩根士丹利，与另外两位同事创立当年规模最大的特雷西避险基金 (Traxis Partners)，管理资产超过十五亿美元，2009年特雷西避险基金的回报率为业界三倍。著有《华尔街刺蝟投资客: 贪婪是一种美德，避险基金教父的投资手记》、《华尔街刺蝟投资客之投资启示录》。

----------------------------------------------------------------------------------------------------译者简介

洪慧芳

国立台湾大学国际企业学系毕业，美国伊利诺大学香槟分校管理硕士，曾任职于西门子电讯及花旗银行，现为专职译者，从事书籍、杂志、电脑与游戏软体的翻译工作。

Blog：cindytranslate.blogspot.tw/