作者為名小說家虹影的夫婿，飽讀中外書籍，言之有物，條理分明。橫跨中外，詳盡敘述中西文化的差異和獨特風格。費時二十餘年，網羅蒐集史實資料方才寫成。本書是一本20世紀上半期中西文化交流史的有趣著作，深入淺出。

針對大家所熟悉的文化巨匠如徐志摩、傅斯年、老舍、卞之琳、赫塞、龐德等，作者特別從不同的角度切入，深入剖析大師們所不為人知的生活軼事。除此之外，學識淵博的趙毅衡，更選擇了邵洵美、胡蘭畦、蒙羅......等這些不太為人所知的人物，並針對西方人到東方或東方人到西方，究竟學習了些什麼，看到了何種文化差異這個課題，作深入的探究。

書中共分三部：西遊記、東遊記、夢遊記，從不同的多元向度，析解大師的生活與思想、感情，有別於一般評論書籍的艱深，用明快的文字，帶領讀者一覽名家的內心與外在世界。

本書寫作前後費時二十餘年，史料豐富，別出心裁，深入淺出，特殊的傳記材料，給人全新的閱讀體驗！