艾莉森•麦吉

生于1960年，美国《纽约时报》畅销书作家，大都会州立大学创意写作课教授。作品被翻译成20多种语言出版，曾获普利策奖提名，并获得苏斯博士奖金奖、克里斯托弗图书奖、美国父母选书奖、明尼苏达州图书奖等。代表作有《有一天》《只有女巫才会飞》《影子宝贝》等。

克里斯托弗•丹尼斯

生于1967年，美国童书插画家、视觉艺术家。童书插画作品超过二十多部，并多次登上《纽约时报》畅销书榜单。

译者：马爱农

江苏南京人，中国著名翻译，人民文学出版社外国文学编辑室编审。1982-1986年在南京大学外文系英文专业学习，获文学学士学位；1986-1990年在南京医学院基础部担任英语教师；1990-1993年在北京外国语学院英语系攻读硕士研究生，专业为翻译理论与实践；1993年起在人民文学出版社外文编辑室任编辑。主要翻译作品有《哈利•波特》系列、《绿山墙的安妮》《古堡里的月亮公主》等文学作品。