内容简介  · · · · · ·

这个全集是根据安徒生的出生城市奥登塞的佛伦斯德特出版社与安徒生博物馆合作出版的《安徒生童话和故事全集》（Eventyr og Historier）翻译的。全集的主编是安徒生博物馆的原馆长斯汶·拉尔生（Svend Laesen）——现已退休。这个版本共有16册，是迄今一个最权威的丹麦文版本。

在每篇童话或故事后面，作者写了一点有关作品的写作和出版的背景，以及作者个人对有关作品的体会。作者引用了有关作品的个别语句来作为他的“体会”的依据。这样做的目的是为帮助读者更好地理解安徒生有关作品的特点及其创作意图，同时也给儿童文学作家及儿童文学研究者提供一些参考。安徒生的童话虽然表面上是“为孩子们讲的故事”，但实际上也都适合成年人和老年人阅读。作者的这些“体会”自然也可以为他们作参考。

作者简介  · · · · · ·

汉斯·克里斯蒂安·安徒生，1805年4月2日生于丹麦菲英岛。安徒生的父亲是一名贫穷的鞋匠，母亲则出外帮人洗衣贴补家用。幼年对，因为家境贫困、不善言辞，安徒生饱受他人的嘲笑。他没有什么朋友，从父亲和祖母那里听来的故事，就成为他寂寞童年里最好的慰藉，年幼的安徒生，便是在幻想的世界中长大的。 三十岁时，安徒生出了第一本童话集，是一本仅61页的小册子，内含《打火匣》《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆上的公主》《小依达的花朵》四篇童话。作品并未获得一致好评，甚至有人认为他没有写童话的天份，建议他放弃，但安徒生说：“这才是我不朽的工作呢！”其后他又不断发表新作，直到1872年因患癌症才逐渐搁笔。 安徒生被尊为现代童话之父，他娓娓叙说的动人故事，已被翻译成一百多种语言，是全世界被翻译作品最多的作家之一。他不仅是一位童话作家，也是诗人、剧作家和很有成就的造型艺术家。