兰德尔·贾雷尔（1914-1965）

美国诗人、评论家、小说家、童书作家和教师。1914年出生于美国田纳西州首府纳什维尔，1931年进入范德比尔特大学。在大学期间，分别师从著名评论家罗伯特·佩恩·沃伦和诗人艾伦·塔特，这两人也成为了贾雷尔走上文学之路的引路人。1942年参加美国空军，担任教授航空知识的技术军士直至战争结束。1947年起任教于北卡罗来纳大学女子学院，1965年遇车祸丧生。他在文学事业的各个方面都颇有成就，作品十分丰富，包括九部诗集、四部文学评论集、四部童书、五部文学选集、一部反映学院生活的畅销小说，还翻译了歌德名作《浮士德》的第一部和契诃夫的名作《三姐妹》。所有这些作品为他带来了许多的文学奖项。其中，诗集《华盛顿动物园里的女人》获得了1961年美国国家图书奖。儿童小说《动物家庭》获得了1966年纽伯瑞银奖。

莫里斯·桑达克（1928-2012）

莫里斯·桑达克的作品包括《野兽国》《午夜厨房》《在那遥远的地方》（这三部作品并称为桑达克最著名的图画书三部曲。）《肯尼的窗子》《罗丝房门上的记号》《坚果图书馆》（包括《鸡汤加米饭》《鳄鱼之家字母书》《约翰尼的数数书》以及《皮埃尔》），《格里格里砰！》《亲爱的小莉》《我和杰克、盖伊都很沮丧》《糊涂的阿尔蒂》以及他最后的作品《致我的兄弟》等。

他为诺贝尔文学奖获得者艾萨克·巴什维斯·辛格的作品《山羊兹拉特》（纽伯瑞银奖）插图，还为国际安徒生奖、纽伯瑞奖获得者门德·昂的作品《校舍上的车轮》（纽伯瑞金奖）等多部作品绘制过插图。

桑达克于1964年以《野兽国》一书获凯迪克金奖；1970年获国际安徒生插画奖；为表彰他的整体创作，1983年美国图书馆协会颁发其罗兰·英格斯·怀尔德奖；1996年获美国国家荣誉艺术奖章；2003年荣获国际林格伦儿童文学奖。

吴刚

上海翻译家协会理事，上海外国语大学高级翻译学院副院长，英美文学博士、笔译专业和英美文学专业硕士生导师。长期致力于文学书翻译，主要译作有《霍比特人》《远离芝加哥的地方》《勇敢的船长》《药剂师》等，另有《美与孽》《莎乐美》《邪恶的肉身》等英美文学经典的译作。