本名：李韵世

1985年出生于忠北制川市，身高：163厘米，家有一男一女，作者为家中长女。

2003年毕业于忠北制川女子高中；现就读于韩国成均馆大学国文系。是属于脑中装满稀奇古怪想法的水瓶座，是拥有神秘魅力的AB血型的作者，打算20岁时正式成年。

作品：《那小子真帅》、《狼的诱惑》、《哆来咪发唆》、《致我的男朋友》等。

个人网站： www.guiyeoni.com

中文网站：www.keaitao.com

未来志愿：成为贤妻良母；

兴趣爱好：睡觉、唱歌、空想；

缺点：懒惰、缺乏毅力、很容易改变主意，面对自己不喜欢做的事情往往会临阵脱逃；

优点：托脾气很好的福，即使发火也能很快平静下来，所以不容易被拒绝；

心目中的理想对象：有男子气概，不论是外表还是性格，非常聪明，是一个值得尊敬的人；

最看重的东西：朋友写给我的信；

将来想写的小说：每一句话都蕴含深厚哲理的小说；

通过写小说获得的心得：认识了很多志同边合的朋友，有意义地度过每一天。

黄黉，湖北武汉人，中学毕业于武汉外国语学校，大学保送到北京外国语大学韩国语专业，本科期间获韩国政府奖学金，在韩国汉城的庆熙大学进修半年。

由于本身属于一个毕业未久的热血青年，熟悉校园生活的点点滴滴，再加上从中学开始就疯狂喜欢日本漫画，所以翻译起这本幽默风趣的网络小说颇有心有戚戚焉的感觉。平常喜欢游荡闲逛，崇尚懒散的生活方式，梦想有一天能成为自由职业者。