《婴幼儿疾病自然疗法》向读者介绍了一套遵循自然规律的儿童疾病治疗方法。这套治疗方法主张避免使用抗生素，而使用天然药物，遵循自然规律，利用儿童自身对疾病具有的防御和抵抗能力进行治疗。其目的不仅仅是使身体得到康复，更在于在整个治疗过程中发挥和锻炼儿童自身对疾病的抵抗能力和身体机能的自我调节能力。通过这样的治疗和锻炼，使儿童的身体达到高度平衡稳定的健康状态，对于常见的儿童疾病具有更强大的抵抗力。此外，从医学角度为读者提供了许多有益的健康育儿指导意见。

两位著者皆为德国卓有建树的儿科医生，他们以坚实的医学理论为基础，结合自己多年行医所积累的丰富经验，接力对本书的内容进行完善和更新，使本书在德国乃至德国以外更大范围内享有盛誉。另外，本书的中译本内容经北京大学第三医院儿科主任李在玲教授全面审定。

《婴幼儿疾病自然疗法》先理论，后实践。理论部分告诉我们，这种治疗方法如何在身体中起到作用，以及身体自我调节能力和天然药物如何共同发挥作用；实践部分为我们介绍了孩子从婴儿到青春期的各种常见疾病，以及治疗所使用的天然药物及其使用方法。

值得注意的是，作者指明了利用这种方法治疗各种疾病的界限，是在家庭护理可实现、可操作的范围内，在必要和适当的时候还需要咨询医生，并在医生的指导下进行治疗。

◆ 作者简介

医学博士H．米歇尔斯特尔曼，曾经在弗莱堡、苏黎世和慕尼黑的大学里学习医学。他是一位对工作充满热情的儿科医生，在40多年的从医生涯中，研发出了遵循顺势疗法、人智学和本草疗法的治疗方法，在自己的诊所里治疗了成千上万名小患者。

本书是斯特尔曼博士1983年写成的，此后内容不断更新，直到他2010年去世，多次再版，畅销百万余册，成为家长育儿指南中的经典，被称为“斯特尔曼的书”。

格尔奥格索尔德纳，曾在慕尼黑大学学习医学。结束儿科医生的培训之后，从1991年至1994年，他在慕尼黑科技大学儿科诊所负责自然疗法门诊部。自1994年起，他在慕尼黑创办了自己的儿科诊所，成为德国最知名的人智学儿科医生之一。

早在1983年大学学习期间，他就成为斯特尔曼博士的学生。从2011年起，他开始负责对本书内容进行更新。

◆译者简介

申洁（译者），毕业于对外经济贸易大学中德学院，曾留学于奥地利维也纳大学，现任中国政法大学德语系讲师。

◆ 审定者简介

李在玲，毕业于首都医科大学儿科学系，北京大学医学部临床医学博士。毕业后一直在北京大学第三医院工作，其间曾作为访问学者在英国伦敦GreatOrmond Street儿童医院学习和工作，现为北京大学第三医院儿科主任医师、硕士生导师。主要从事儿童消化系统疾病和新生儿疾病的临床、教学和科研工作。长期以来，对婴幼儿常见疾病，特别是消化系统疾病的诊疗积累了丰富而严谨的经验和理论，是该领域的权威专家。

李在玲先后主持完成了多项国际、国内多中心合作的课题研究工作，并在国内外核心期刊先后发表《小儿嗜酸细胞胃肠炎临床研究进展》《婴幼儿轮状病毒性肠炎多干预措施的荟萃分析》等20余篇专业论著；参与编写了《实用儿科学》《实用妇幼营养学》《实用新生儿学》《临床药理学》等多部著作。

社会兼职：中华医学会儿科分会消化学组副组长、中华医学会肠内外营养分会儿科学组委员、中华预防医学会微生态分会消化学组委员、北京医学会儿科分会消化学组副组长、北京市中西医结合学会儿科分会委员、《中华儿科杂志》等杂志编委。