苏门答腊的郁达夫txt,chm,pdf,epub,mobi下载 作者: 铃木正夫 出版社: 上海远东出版社 译者: 李振声 出版年: 2004-5-1 页数: 256 定价: 18.00 装帧: 平装(无盘) 丛书: 火凤凰文库 ISBN: 9787806619315 内容简介 · · · · · ·作为一个自小就很喜欢读郁达夫作品的日本学者,铃木先生难以相信、也不愿相信郁达夫惨死于日本人之手。三十年前,由于某个契机,他着手考证郁达夫避难苏门答腊的事迹,意想不到地得以窥见了郁达夫失踪的真相。为了彻底查清这一历史疑案,他沿着当年郁达夫活动的轨迹,苦苦追寻当事人与知情人,作了大量的调查,最后认定郁达夫确实是被日本宪兵秘密杀害。值此郁达夫诞辰百年之际,铃木正夫先生根据调查写成本书,详尽叙述了郁达夫由新加坡避难到苏门答腊,以及在那里的隐匿生活,直到失踪的真相,为历史留下一份正确的记录。 作者简介 · · · · · ·近来读郁达夫读得上瘾,有恨晚之意。读郁达夫最可感的是他的真诚,文字也清丽可爱。日本学者铃木正夫的这本书,起意在于澄清郁达夫被害的真相,结果写成了类似于“郁达夫的最后七年”这样的传记作品。铃木正夫是三位研究郁达夫的日本专家之一。 这本书写作态度严谨,考证详尽,更因为作者一直喜欢读郁达夫的作品,反映在这本著作中,使之感人且可读性颇强。郁达夫为抗日战争中死于日本人之手的文名最盛者,尤其令人痛恨的是,日本宪兵是在日本投降后显然为灭口目的而害他的。作者有另外的假设郁达夫如果可以绝对韬光养晦,不与日本人接触,不显示他精通日语及懂几门外语的本领,也许能避免此难,但郁达夫性格开朗,对一般日本人并无太深恶感(但绝对是个爱国者),这种假设就只能是假设而已。 也必须肯定此书的翻译,译者李振声把这本书译得流畅好读,好像是一流的中文作者所写。 另一个发现是郁达夫的旧体诗写得相... 目录 · · · · · ·一部发人深省的历史实录――《苏门答腊的郁达夫》中译本序前言 序 太平洋战争爆发以及在新加坡的活动 一 逃离新加坡与避难他乡 二 写《乱离杂诗》 三 落户巴爷公务 · · · · · · () 一部发人深省的历史实录――《苏门答腊的郁达夫》中译本序 前言 序 太平洋战争爆发以及在新加坡的活动 一 逃离新加坡与避难他乡 二 写《乱离杂诗》 三 落户巴爷公务 四 翻译时期(日军占领时期的武吉丁宜) 五 在巴爷公务的生活 六 结婚 七 日本人眼中的“赵廉” 八 身份被发觉 九 身份被发觉之后 十 失踪 十一 失踪的真相 终 盖棺 后记 译跋 · · · · · · () |
细细品吧~
感觉不出文化隔阂
语言详实
需要静下心慢慢看